W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»hiszpański słowniku

parish register RZ.

- Pokaż synonimy dla parish register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish register

parish register

registro r.m. parroquial

Tłumaczenia dla hasła parish register w hiszpański»angielski słowniku

registro parroquial

parish register

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

II.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

3.1. register <registered, im. cz. przeszł. > FIN.:

registered charity Brit

organización r.ż. benéfica registrada

registered company

compañía r.ż. registrada

registered office Brit

domicilio r.m. social

registered office Brit

sede r.ż.

registered share

acción r.ż. nominativa

registered shareholder

titular r.m. i r.ż.

3.2. register <registered, im. cz. przeszł. > ADM.:

registered nurse

enfermero titulado r.m. / enfermera titulada r.ż.

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, im. cz. przeszł. >:

registered (recorded) letter/package/mail

certificado

registered (recorded) letter/package/mail

registrado Mex

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Col Urug

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Mex

to send sth registered

mandar algo recomendado Col Urug

4.1. register (make known):

register protest

hacer constar

register complaint

presentar

III.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register UNIW.:

register (enroll)

inscribirse

register (enroll)

matricularse

register (enroll)

inscribirse

register (at a hotel)

registrarse

to register with a doctor Brit

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar LatAm

to register to vote

censarse (para votar) Hiszp.

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

register

ser detectado

2.2. register (be understood, remembered):

eventually it registered who he was

al final caí en la cuenta de quién era

parish [Am ˈpɛrɪʃ, Brit ˈparɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla parish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish

1.1. parish REL. (area):

parish

parroquia r.ż.

parish przyd. newsletter/community

parroquial

1.2. parish REL. (residents):

parish

parroquia r.ż.

2. parish POLIT.:

parish

distrito r.m.

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»hiszpański słowniku

parish register RZ.

- Pokaż synonimy dla parish register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish register

parish register

registro r.m. parroquial

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

register

registro r.m.

class register

lista r.ż. de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register (record):

register

inscribirse

register UNIW.

matricularse

register UNIW.

inscribirse LatAm

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

parish <-es> [ˈpærɪʃ, Am ˈper-] RZ.

- Pokaż synonimy dla parish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish

1. parish REL.:

parish

parroquia r.ż.

2. parish Brit POLIT.:

parish

distrito r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The parish register dates from 1565. en.wikipedia.org

The church parish register dates from 1561. en.wikipedia.org

The parish register dates from 1664. en.wikipedia.org

In the entry in the parish register he is described as a stranger, which, however, implies nothing more than that he belonged to another parish. en.wikipedia.org

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

parish register w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»hiszpański słowniku

parish register RZ.

Tłumaczenia dla hasła parish register w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»hiszpański słowniku

I.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] RZ.

1. register:

2. register MUZ.:

3. register JĘZ.:

4. register:

5. register INF.:

II.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] CZ. cz. przech.

1. register (record):

2. register (send by registered post):

3.1. register <registered, im. cz. przeszł. > FIN.:

3.2. register <registered, im. cz. przeszł. > ADM.:

3.3. register <registered, im. cz. przeszł. >:

4.1. register (make known):

4.2. register (show):

5. register:

III.register [Am ˈrɛdʒəstər, Brit ˈrɛdʒɪstə] CZ. cz. nieprzech.

1. register UNIW.:

2.1. register (show up):

2.2. register (be understood, remembered):

parish [Am ˈpɛrɪʃ, Brit ˈparɪʃ] RZ.

1.1. parish REL. (area):

1.2. parish REL. (residents):

2. parish POLIT.:

parish register w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»hiszpański słowniku

parish register RZ.

Tłumaczenia dla hasła parish register w angielski»hiszpański słowniku

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] RZ.

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register (record):

2. register (be understood):

parish <-es> [ˈpærɪʃ, Am ˈper-] RZ.

1. parish REL.:

2. parish Brit POLIT.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "parish register" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania