ramar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ramar w angielski»hiszpański słowniku

radar [Am ˈreɪˌdɑr, Brit ˈreɪdɑː] RZ. U

radar

radar r.m.

to get under the radar

no ser detectado

to be off the radar

estar fuera del radar

to be off the radar przyd. station/scanner

de radar

radar speed detector

detector r.m. de velocidad por radar

radar trap RZ.

radar trap

zona r.ż. de velocidad controlada por radar

Ramadan [Am ˌrɑməˈdɑn, ˈræməˌdæn, Brit ˌraməˈdɑːn, ˈramədan] RZ.

Ramadan

Ramadán r.m.

drama-doc [Am ˈdrɑməˌdɑk, Brit ˈdrɑːmədɒk] RZ. U or C

drama-doc

docudrama r.m.

drama <pl dramas> [Am ˈdrɑmə, Brit ˈdrɑːmə] RZ.

1.1. drama TEATR C (play):

drama

obra r.ż. dramática

drama

drama r.m.

1.2. drama TEATR:

drama U (plays collectively)

teatro r.m.

drama U (plays collectively)

drama r.m.

drama (dramatic art)

arte r.m. dramático

drama (as school subject)

≈ expresión r.ż. corporal

drama przyd. school/student/teacher

de arte dramático

2.1. drama U (excitement):

drama

dramatismo r.m.

a movie full of the drama of war

una película con todo el dramatismo de la guerra

2.2. drama C (exciting event, story):

hijack drama continues

continúan los dramáticos sucesos en torno al secuestro

diorama [Am ˌdaɪəˈræmə, ˌdaɪəˈrɑmə, Brit ˌdʌɪəˈrɑːmə] RZ.

1. diorama (museum display):

diorama

diorama r.m.

2. diorama SZT.:

diorama

diorama r.m.

Aramaic [Am ˌɛrəˈmeɪɪk, Brit ˌarəˈmeɪɪk] RZ. U

Aramaic

arameo r.m.

hydraulic ramp RZ.

hydraulic ramp

elevador r.m. hidráulico

off-ramp [Am ˈɔfˌræmp, Brit] RZ. Am

off-ramp

vía de salida (de una autopista)

ramp up CZ. [Am ræmp -, Brit ramp -] (v + adv + o, v + o + adv)

1. ramp up Brit pot. → ramp

2. ramp up production/prices:

ramp up

aumentar

Zobacz też ramp

I.ramp [Am ræmp, Brit ramp] RZ.

1.1. ramp (slope):

ramp

rampa r.ż.

entrance or on ramp Am

vía r.ż. de acceso (a una autopista)

exit or off ramp Am

vía r.ż. de salida (de una autopista)

1.2. ramp (on ship, aircraft):

ramp (for passengers)

escalerilla r.ż.

ramp (for vehicles)

rampa r.ż.

1.3. ramp (platform):

ramp

elevador r.m.

1.4. ramp (hump):

ramp Brit

desnivel r.m.

speed ramp

→ speed bump

2. ramp (swindle) Brit:

ramp slang

timo r.m. pot.

ramp slang

robo r.m. a mano armada pot.

II.ramp [Am ræmp, Brit ramp] CZ. cz. przech. Brit pot.

ramp

manipular

ramar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ramar w angielski»hiszpański słowniku

radar [ˈreɪdɑ:ʳ, Am -dɑ:r] RZ. bez l.mn.

radar

radar r.m.

radar trap RZ.

radar trap

detector r.m. de velocidad

radar screen RZ.

radar screen

pantalla r.ż. de radar

Ramadan [ˌræməˈdæn, Am ˌræməˈdɑ:n] RZ.

Ramadan

Ramadán r.m.

drama [ˈdrɑ:mə] RZ.

1. drama LIT.:

drama

drama r.m.

2. drama TEATR:

drama

arte r.m. dramático

drama teacher

profesor(a) r.m. (r.ż.) de arte dramático

zwroty:

high drama pot.

follón padre

ramp [ræmp] RZ.

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa r.ż.

ramp LOT.

escalerilla r.ż.

2. ramp Am MOT.:

ramp (lane to join)

carril r.m. de incorporación

ramp (lane to leave)

carril r.m. de salida

ramen [ˈrɑ:men] RZ. GASTR.

ramen

ramen r.m.

drama school RZ.

drama school

escuela r.ż. de arte dramático

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, Am ˌsmɑ:rtˈ-] RZ. pej. pot.

smart-alec(k)

sabelotodo r.m. i r.ż.

ramp up CZ.

Hasło od użytkownika

ramp up

aumentar (mucho o muy rápido)

to ramp up sth/to ramp sth up

aumentar algo (mucho o muy rápido)

ramp up (production, metabolism)

acelerar

to ramp up production/one's metabolism

acelerar la producción/el metabolismo