rope bridge w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rope bridge w angielski»hiszpański słowniku

rope bridge RZ.

rope bridge

puente r.m. colgante de cuerdas

Tłumaczenia dla hasła rope bridge w angielski»hiszpański słowniku

I.bridge¹ [Am brɪdʒ, Brit brɪdʒ] RZ.

1.1. bridge:

bridge

puente r.m.

to build bridges

tender un puente (de unión)

we'll cross that bridge when we come to it

ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento

1.2. bridge (on ship):

bridge

puente r.m. (de mando)

1.3. bridge (of nose):

bridge

caballete r.m.

1.4. bridge (of glasses):

bridge

puente r.m.

1.5. bridge (of stringed instrument):

bridge

puente r.m.

bridge

alzaprima r.ż. (con artículo masculino en el singular)

2. bridge STOM.:

bridge

puente r.m.

3. bridge INF.:

bridge

puente r.m.

4. bridge (linking section):

bridge, a. bridge passage

puente r.m.

5. bridge (in billiards, snooker):

bridge

soporte r.m.

II.bridge¹ [Am brɪdʒ, Brit brɪdʒ] CZ. cz. przech.

bridge river/road

tender un puente sobre

bridge river/road

construir un puente sobre

bridge differences

salvar

bridge² [Am brɪdʒ, Brit brɪdʒ] RZ. U (card game)

bridge

bridge r.m.

contract bridge

bridge-contrato r.m.

bridge party

reunión r.ż. de bridge

bridge player

jugador r.m. de bridge / jugadora r.ż. de bridge

I.rope [Am roʊp, Brit rəʊp] RZ. C or U

rope

cuerda r.ż.

rope

soga r.ż.

rope NAUT.

cabo r.m.

a rope of climbers

una cordada

the rope (hanging)

la horca

a rope of pearls

un collar de perlas (de varias vueltas entrelazadas)

give them enough rope and they'll hang themselves

déjalos hacer lo que quieran y ya verás cómo se cavan su propia fosa

to be on the ropes

estar contra las cuerdas

to show sb/know the ropes Mike will show you the ropes

Mike te enseñará cómo funciona todo

ask Helen, she knows the ropes

pregúntale a Helen, que está muy al tanto de todo

II.rope [Am roʊp, Brit rəʊp] CZ. cz. przech.

1. rope (tie):

rope

atar

rope

amarrar LatAm excl RíoPl (con una cuerda)

the climbers roped themselves together

los escaladores formaron una cordada

2. rope Am (lasso):

rope steer/cattle

enlazar

rope steer/cattle

lazar Mex

rope steer/cattle

lacear Chil

rope bridge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rope bridge w angielski»hiszpański słowniku

I.bridge [brɪdʒ] RZ.

1. bridge a. ARCHIT., MED., MUZ.:

bridge

puente r.m.

2. bridge ANAT.:

bridge

caballete r.m.

3. bridge NAUT.:

bridge

puente r.m. (de mando)

4. bridge bez l.mn. GRY:

bridge

bridge r.m.

II.bridge [brɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. bridge (build a bridge over):

bridge

construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge

salvar

I.rope [rəʊp, Am roʊp] RZ.

1. rope (cord):

rope

cuerda r.ż.

rope of garlic

manojo r.m.

rope of pearls

sarta r.ż.

2. rope pl (in boxing):

rope

cuerdas r.ż. l.mn.

3. rope (for capital punishment):

rope

soga r.ż.

zwroty:

to know the ropes

estar al tanto de todo

to learn the ropes

aprender el oficio

to show sb the ropes

enseñar el oficio a alguien

to have sb on the ropes

tener a alguien contra las cuerdas

II.rope [rəʊp, Am roʊp] CZ. cz. przech.

rope

atar con una cuerda

bridge CZ.

Hasło od użytkownika

bridge cz. nieprzech. fig

tender un puente