royalties w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła royalties w angielski»hiszpański słowniku

royalty [Am ˈrɔɪəlti, Brit ˈrɔɪəlti] RZ.

1.1. royalty (people) bez r. + l.poj. or pl cz.:

when royalty is or are in residence

cuando algún miembro de la familia real está en palacio

is she royalty?

¿es miembro de la realeza or de la familia real?

we were treated like royalty

nos trataron a cuerpo de rey

1.2. royalty U (status):

royalty

realeza r.ż.

2.1. royalty often pl:

royalty (payment) (on intellectual property)

derechos r.m. l.mn. de autor

royalty (payment) (on intellectual property)

royalties r.m. l.mn.

2.2. royalty often pl:

royalty (payment) (on raw materials, etc)

regalías r.ż. l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Kremlin/royalty watchers PUBL.

observadores r.m. l.mn. del Kremlin/de la familia real

bereft of the trappings of royalty

despojado del boato de la realeza

they treated us like royalty

nos trataron a cuerpo de rey

Tłumaczenia dla hasła royalties w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derechos de autor

royalties l.mn.

royalty

royalty

realeza

royalty

pertenece a la realeza

she's royalty pot.

regalía

royalty

nos atendieron a cuerpo de rey

they treated us like royalty

royalties w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła royalties w angielski»hiszpański słowniku

royalties RZ.

Hasło od użytkownika

royalties (payment)

regalías r.ż. l.mn.

royalty <-ies> [ˈrɔɪəlti, Am -t̬i] RZ.

1. royalty bez l.mn. (sovereignty):

royalty (status)

realeza r.ż.

royalty (person)

miembro de la realeza [o de la familia real]

to be royalty

ser miembro de la realeza [o de la familia real]

to treat sb like royalty

tratar a alguien a cuerpo de rey

2. royalty usu pl:

royalties (payment)

derechos r.m. l.mn. de autor

Tłumaczenia dla hasła royalties w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regalía

royalties l.mn.

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

emolumentos (de un libro)

royalties l.mn.

realeza

royalty

derechos de autor

royalties

derechos de autor

royalties

royalties Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be royalty

ser miembro de la realeza [o de la familia real]

to treat sb like royalty

tratar a alguien a cuerpo de rey

royalties (payment)

derechos r.m. l.mn. de autor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Franchise owners have to pay franchise fees and royalties on their sales as well as operating costs.

en.wikipedia.org

Collecting societies collect royalty payments from users of copyrighted works and distribute royalties to copyright owners.

en.wikipedia.org

However, its main concern was to receive royalties.

en.wikipedia.org

That guy has $2 billion that he made from figuring out ways to steal royalties from artists, and that's the bottom line.

en.wikipedia.org

Amendments to the law in 1961 and 1965 altered the calculation of royalties.

en.wikipedia.org

The allowed range of the amount of royalties was prescribed in governmental remuneration schedules.

en.wikipedia.org

Copyright royalties are often very specific to the nature of work and field of endeavor.

en.wikipedia.org

Other publishers took advantage of this, publishing the book without paying the author royalties.

en.wikipedia.org

It has exported many of the programs to various countries, earning more in royalties and other revenues.

en.wikipedia.org

Trust income is derived from land sales, oil and gas royalties, grazing and sundry leases, interest on notes receivable, and interest on investments.

en.wikipedia.org