shipment w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shipment w angielski»hiszpański słowniku

shipment [Am ˈʃɪpmənt, Brit ˈʃɪpm(ə)nt] RZ.

1. shipment C (goods):

shipment

envío r.m.

shipment

remesa r.ż.

shipment

consignación r.ż.

overseas shipments

envíos r.m. l.mn. al extranjero

2. shipment U (act):

ready for shipment

listo para el embarque

lost in shipment

perdido durante el transporte

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the shipment hasn't been cleared yet

todavía no han autorizado el envío

Tłumaczenia dla hasła shipment w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

llegó el segundo cargamento

the second shipment arrived

remesa (de mercancías)

shipment

embarque

shipment

consignación

shipment

expedición

shipment

me facturaron la última remesa dos veces

they invoiced o billed me twice for the last shipment

me facturaron la última remesa dos veces

they sent me two invoices o bills for the last shipment

envío (de mercancías)

shipment

entrega

shipment

recibirán los artículos que faltan con la próxima entrega

you will receive the missing items in the next delivery o shipment

shipment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shipment w angielski»hiszpański słowniku

shipment [ˈʃɪpmənt] RZ.

1. shipment (quantity):

shipment

remesa r.ż.

2. shipment bez l.mn. (action):

shipment

envío r.m.

Tłumaczenia dla hasła shipment w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

remesa

shipment

expedición (remesa)

shipment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The result in 1968 and 1969 was lost waybills lost freight shipments, even one lost train.

en.wikipedia.org

The coal shipments grew enormously from the start, as the new railway launched its one pfennig tariff to compete for the coal business.

en.wikipedia.org

The hot springs contained 30% salt and when evaporated provided salt crystals ready for harvest and ready for shipment.

en.wikipedia.org

Thereafter, and until 1860, the majority of shipments were made in conventional boxcars that had been fitted with open-structured iron-barred doors for ventilation.

en.wikipedia.org

Even at its full length, it was necessary to use lightering with smaller vessels to bring in many of the shipments.

en.wikipedia.org

The first shipment of figures were all a bubble-gum pink color that the collecting community calls flesh.

en.wikipedia.org

This also applies to shipments that are transported out of a free port.

en.wikipedia.org

Shippers dilute bitumen before shipment in order to meet viscosity and density requirements found in common carrier pipeline tariff rules.

en.wikipedia.org

A large container ship has the capacity to carry in excess of 3,000 containers, making inspection impossible without disrupting shipment.

en.wikipedia.org

The team also learns that one shipment is scheduled to leave for the location in a few hours.

en.wikipedia.org