vyvariť w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vyvariť w angielski»hiszpański słowniku

I.variant [Am ˈvɛriənt, Brit ˈvɛːrɪənt] RZ.

variant

variante r.ż.

II.variant [Am ˈvɛriənt, Brit ˈvɛːrɪənt] PRZYM. przyd., no st. wyż.

variant interpretation/opinion

divergente

variant pronunciation/form

alternativa

a variant spelling of the word

otra grafía de la palabra

a variant spelling of the word

una variante ortográfica de la palabra

varied [Am ˈvɛrid, Brit ˈvɛːrɪd] PRZYM.

varied

variado

variety show RZ.

1. variety show TEATR:

variety show

espectáculo r.m. de variedades

2. variety show TV:

variety show

programa r.m. de variedades

various [Am ˈvɛriəs, Brit ˈvɛːrɪəs] PRZYM.

1. various (several):

various przyd., no st. wyż.

varios

2. various (different, diverse):

various

diferentes

various

diversos

let us consider the various options

consideremos las diversas opciones

people as various as lawyers and plumbers

personas tan diversas como abogados y fontaneros

garden-variety [Am ˈɡɑrdn vəˈraɪədi, Brit ˈɡɑːd(ə)nvərˌʌɪəti] PRZYM.

1. garden-variety (found in gardens):

garden-variety

de jardín

2. garden-variety (ordinary, undistinguished):

garden-variety Am

(normal y) corriente

garden-variety Am

común y corriente

garden-variety Am

común y silvestre LatAm

variety <pl varieties> [Am vəˈraɪədi, Brit vəˈrʌɪəti] RZ.

1.1. variety U (diversity):

variety

variedad r.ż.

variety

diversidad r.ż.

visiting clients gives the work some variety

salir a visitar clientes hace que el trabajo sea más variado

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

1.2. variety C (assortment):

variety of sth the fabric comes in a variety of shades

la tela viene en varios colores

he helped me in a variety of ways

me ayudó de muchas maneras

for a variety of reasons

por varias or distintas or diversas razones

1.3. variety C (sort):

variety

clase r.ż.

chicks, but not the feathered variety żart.

muñecas, pero de las de carne y hueso żart.

2. variety U Brit TEATR:

variety

variedades r.ż. l.mn.

avarice [Am ˈævərəs, Brit ˈav(ə)rɪs] RZ. U lit.

avarice

codicia r.ż. lit.

avarice

avaricia r.ż.

Bavaria [Am bəˈvɛriə, Brit bəˈvɛːrɪə] RZ.

Bavaria

Baviera r.ż.

ovarian [Am ˌoʊˈvɛriən, Brit əʊˈvɛːrɪən] PRZYM.

ovarian

ovárico

variety artist RZ.

variety artist

artista r.m. i r.ż. de variedades

variety artist

artista r.m. i r.ż. de varieté Hiszp.

vyvariť w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vyvariť w angielski»hiszpański słowniku

I.variant [ˈveəriənt, Am ˈveri-] RZ.

variant

variante r.ż.

II.variant [ˈveəriənt, Am ˈveri-] PRZYM.

1. variant (different):

variant

divergente

variant spelling

variante r.ż. ortográfica

2. variant (tending to change):

variant

variable

variety show RZ.

1. variety show TEATR:

variety show

espectáculo r.m. de variedades

2. variety show RADIO, TV:

variety show

programa r.m. de variedades

varied [ˈveərɪd, Am ˈverɪd] PRZYM.

1. varied (altered, diverse):

varied

variado, -a

2. varied (having different colours):

varied

multicolor

various [ˈveəriəs, Am ˈveri-] PRZYM.

1. various (numerous):

various

varios, -as

for various reasons

por diversas razones

2. various (diverse):

various

diferentes

avarice [ˈævərɪs] RZ. bez l.mn. form.

avarice

avaricia r.ż.

variety <-ies> [vəˈraɪəti, Am -t̬i] RZ.

1. variety bez l.mn. (diversity):

variety

variedad r.ż.

to lend variety to sth

variar algo

2. variety (assortment):

variety

surtido r.m.

for a variety of reasons

por varias razones

in a variety of ways

de diversas formas

3. variety (sort, category):

variety

tipo r.m.

a variety of communism

una forma de comunismo

a new variety of tulip

una nueva variedad de tulipán

4. variety bez l.mn. TEATR:

variety

variedades r.ż. l.mn.

zwroty:

variety is the spice of life przysł.

en la variedad está el gusto przysł.

variety theatre RZ. TEATR

variety theatre

teatro r.m. de variedades