Tłumaczenia dla hasła „mickey“ w angielsko » niemiecki słowniku

mickey [ˈmɪki] RZ. Brit, Aus pot.

to take the mickey out of sb

jdn aufziehen pot.

to take the mickey out of sb

sich B. über jdn lustig machen

you're taking the mickey now, aren't you?

du willst mich wohl auf den Arm nehmen, was?

Mickey Finn [ˌmɪkiˈfɪn], mickey RZ. slang

Mickey Finn

mit Drogen versetztes Getränk

to slip sb a Mickey

jdm was in sein Getränk tun

ˈMickey Mouse PRZYM. przyd. pej. pot.

Mickey Mouse

Scherz- pot.

Mickey Mouse company

Amateurfirma r.ż. pej.

Mickey Mouse computer

Spielzeugcomputer r.m. pej. pot.

a Mickey Mouse job

ein Witz r.m. von einem Job pej. pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a Mickey Mouse job

ein Witz r.m. von einem Job pej. pot.

Mickey Mouse computer

Spielzeugcomputer r.m. pej. pot.

Mickey Mouse company

Amateurfirma r.ż. pej.

to slip sb a Mickey

jdm was in sein Getränk tun

to take the mickey out of sb

jdn aufziehen pot.

you're taking the mickey now, aren't you?

du willst mich wohl auf den Arm nehmen, was?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Mickey is left hanging on a rope outside the tower.

en.wikipedia.org

Mickey goes to the youth club, and finds several boys playing the game.

en.wikipedia.org

Mickey was the first licensed character on such a product.

en.wikipedia.org

Mickey and his gang's animated shorts by this point routinely featured song and dance numbers.

en.wikipedia.org

Mickey attempts to rescue her only to be captured himself.

en.wikipedia.org

He took the mickey out of himself and took the power away from those that were taking the mickey out of him....

en.wikipedia.org