angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „afterthought“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈafter·thought RZ. usu l.poj.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

as an afterthought
she only asked me to her party as an afterthought

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nearly four years later, Grand Theft Auto IV dropped.

The number of songs in the game doubled, but compared to previous games, the soundtrack felt like an afterthought.

Perhaps it was the contemporary setting that took away the novelty factor, or maybe it was because, seven years after Grand Theft Auto III, there was generally less awe over the idea of in-game radio stations.

noisey.vice.com

Mit Grand Theft Auto IV ist das Ganze, vier Jahre später, etwas ausgestroben.

Die Anzahl der Songs hatte sich zwar wieder verdoppelt, aber im Vergleich zu den früheren Spielen, fühlte sich der Soundtrack nur noch an wie ein nachträglicher Einfall.

Wahrscheinlich war es das moderne Setting, das den Charme des Ambientes etwas dämpfte, oder vielleicht lag es auch daran, dass ich sieben Jahre nach der Veröffentlichung von Grand Theft Auto III etwas weniger Ehrfurcht vor einem, in das Spiel integrierten Radiosender hatte.

noisey.vice.com

Building Security in

Security is not an isolated quality that can be added to a system as an afterthought.

It requires careful consideration right from the inception of the engineering process, and continual attention throughout the lifecycle of a system or service.

www.iese.fraunhofer.de

Sicherheit einbauen

Sicherheit vor Angriffen ist keine isolierte Qualität, die man einem System im Nachhinein hinzufügen kann.

Sie erfordert sorgfältige Überlegungen direkt von Beginn des Entwicklungsprozesses an und verlangt kontinuierliche Aufmerksamkeit über den gesamten Lebenszyklus eines Systems oder Services hinweg.

www.iese.fraunhofer.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文