angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „apprehensive“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ap·pre·hen·sive [ˌæprɪˈhen(t)sɪv] PRZYM.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be apprehensive about [or for] sth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

August 2009 :

The results of the poll conducted in August 2009 show that Israelis are more apprehensive and Palestinians somewhat more favorable about US involvement in the region compared to their expectations after Obama ’ s election.

www.kas.de

August 2009 :

Im Vergleich zu ihren Erwartungen unmittelbar nach der Wahl Obamas zeigen sich zurzeit laut Umfrage vom August 2009 Israelis besorgter und die Palästinenser positiver über das Engagement der USA in der Region.

www.kas.de

Timm has tried to write about his brother several times before, repeatedly beginning to read his letters and diary entries, and he always had to give up.

He felt an “ apprehensive reluctance ” to go on, such as he had felt in childhood for the fairy-tale of Bluebeard, which he could not read to the end until he was an adult.

This approach in writing to the blind spot in the family tradition became possible only after the death of his parents and his sister.

www.litrix.de

Schon mehrfach hat Timm versucht, über seinen Bruder zu schreiben, hat immer wieder angefangen, dessen Briefe und Tagebuchnotizen zu lesen, und jedes Mal die Lektüre abbrechen müssen.

Ein „ ängstliches Zurückweichen “ wie er es als Kind gegenüber dem Märchen von König Blaubart empfunden hatte, das er erst als Erwachsener zu Ende lesen konnte.

Möglich wurde diese schreibende Annäherung an den blinden Fleck in der innerfamiliären Überlieferung jedoch erst nach dem Tod der Eltern und der Schwester.

www.litrix.de

Study on ageing shows :

Germany is apprehensive about growing old Study on ageing shows: Germany is apprehensive about growing old. Mor…

Media Kits

www.telekom.com

Studie des F.A.Z.-Institutes vorgestellt

Deutschland hat Angst vorm Älterwerden - Studie des F.A.Z.-Institutes vorgestellt. meh…

Medienmappen

www.telekom.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文