Tłumaczenia dla hasła „crowd out“ w angielsko » niemiecki słowniku

crowd out CZ. cz. przech.

to crowd out ⇆ sb/sth

jdn/etw herausdrängen [o. verdrängen]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sell-out crowd

ausverkauftes Haus

to stand out in a crowd

aus der Menge herausstechen

to stand out from the crowd

aus der Masse herausragen

to work one's way through a crowd/out of a crowded room

sich C. einen Weg durch die Menge/aus einem überfüllten Zimmer bahnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These social work-obligations may crowd out more productive activities resulting in longer hours with less efficiency.

en.wikipedia.org

Some people get a warm glow from cooperation and the provision of selective incentives might crowd out their cooperative intention.

en.wikipedia.org

Temporary seating was added to boost the capacity, and a sellout crowd out 11,148 attended.

en.wikipedia.org

He would walk among the hives in the evening and talk to them, and the bees, for their part, would crowd out to meet him.

en.wikipedia.org

Because the nonfunctioning fibers crowd out active liver tissue, liver function decreases gradually as the amount of fibrous tissue increases.

en.wikipedia.org

Without fire, shade-loving species will crowd out young sequoia seedlings, and sequoia seeds will not germinate.

en.wikipedia.org

The intrusion of the railways into the waterfront in the 1850s to 1890s period started to crowd out recreational uses.

en.wikipedia.org

Police drove the crowd out of the square in an eerie precursor to the events that took place there 15 years later.

en.wikipedia.org

Healthy stands may crowd out other species, making it more suitable for monoculure plantings.

en.wikipedia.org

Increased government purchases of goods (or lowered taxes) merely crowd out the production and purchase of goods by the private sector.

en.wikipedia.org