Tłumaczenia dla hasła „curlies“ w angielsko » niemiecki słowniku

short and ˈcurlies

to grab sb by the short and curlies Brit żart. pot.

jdn faszinieren

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to grab sb by the short and curlies Brit żart. pot.

jdn faszinieren

to have sb by the short hairs [or by the short and curlies] esp Brit slang

jdn in der Hand haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Exclusions aside, insurers have got you by the short and curlies.

www.stuff.co.nz

They still have me by the short and curlies.

www.independent.co.uk

The doctor's lobby groups have the government by the short and curlies.

www.canberratimes.com.au

They have had the country by the short and curlies long enough.

independentaustralia.net