angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „fetish“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

fet·ish [ˈfetɪʃ, Am -t̬-] RZ.

2. fetish REL. (talisman):

fetish
Fetisch r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have a shoe fetish [or a fetish for shoes]
to make a fetish of sth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Homey after all.

What is uncanny in XXX!, almost too obnoxious to be shown is this very flickering: between the display of fetishes as always already seen, almost ridiculous objects and a fascinated dedication to them.

It´s raining, and every image is purple.

www.sixpackfilm.com

Also doch heimelig.

Was in XXX! unheimlich ist, fast zu anstößig zum Zeigen, das ist dieses Flackern: zwischen dem Ausstellen von Fetischen als immer schon gesehene, fast lachhafte, und faszinierter Hingabe an sie.

Es regnet, und jedes Bild ist lila.

www.sixpackfilm.com

Focus of the laboratory is the fact that the body is not an isolated unity but a nodal point within several networks.

The body as reference point of all mundane relations and as synthesis of perceptions and actions (in the sense of Maurice Merleau-Ponty and other phenomenologists) is always already contaminated by the body as fetish, symbolic capital and site for projections.

Thus all efforts to separate the living, active, "authentic" body (“Leib”) that is close to itself from the objectified, alienated "body" controlled by exterior forces are futile – even though they are still common in dance and performance.

www.liquidloft.at

Die Tatsache, dass der Körper keine Isolierte Einheit, sonder ein Knotenpunkt innerhalb mehrerer Netzwerke, liegt im Fokus dieses Labors.

Der Körper als Bezugspunkt aller weltlichen Beziehungen und als Synthese von Wahrnehmungen und Handlungen (im Sinne Merleau-Pontys und anderer Phänomenologen) ist immer schon durch den Körper als Fetisch, symbolisches Kapital und Ort für Projektionen kontaminiert.

So sind sämtliche Anstrengungen den lebenden, aktiven Leib, der sich selbst nahe ist, von dem objektifizierten, entfremdeten Bild des Körper, welches von externen Faktoren kontrolliert wird, von vornherein aussichtslos – obwohl sie in Tanz und Performance immer noch verfolgt werden.

www.liquidloft.at

The small imperfections of everyday life, its hilarious situations - if they want to see - as well as basic needs of life can be works of art coagulate.

Erwin Wurm deals Schlankheitswahn and obesity, fashion, advertising and consumerism and a cult is central to the world of fetishes such as the idyllic home or the car fleet to target.

(Kunstmuseum St. Gallen)

art-report.com

Die kleinen Unzulänglichkeiten des Alltags, seine urkomischen Situationen – wenn man sie denn sehen will – ebenso wie elementare Lebensbedürfnisse können zu Kunstwerken gerinnen.

Erwin Wurm thematisiert Schlankheitswahn und Fettsucht, Mode, Werbung und Konsumkult und nimmt zentrale Fetische der Warenwelt wie das idyllische Eigenheim oder das flotte Auto ins Visier.

(Kunstmuseum St. Gallen)

art-report.com

Reply

There is in exactly two important and worth visiting parties, would probably carry the umbrella term fetish, firstly, the German Fetish Ball and other Boheme Noir and the latter was just the weekend.

haydee sparks & Calida sun @ boheme noir 6

zoe-delay.de

Kommentar

Es gibt im Jahr genau zwei wichtige und besuchenswerte Partys, die wohl im Überbegriff Fetisch tragen würden, zum einen der German Fetisch Ball und zum anderen die Boheme Noir und letztere war gerade am Wochenende.

haydee sparks & Calida del sol @ boheme noir 6

zoe-delay.de

Alt.com is not afraid to explore with chat rooms and an advice magazine, and to illuminate the darker side.

Whether you love stockings or have a fetish for high heels if you are leather and bondage fetish Latexfetischist or indulge at the number one fetish site you will find just the right sexual partner, or the fetish dream partner.

Who is not ordinary and the extraordinary looks erotic and sexual contacts should definitely register for free!

www.all-ff.com

Alt.com scheut sich nicht, mit Chaträumen und einer Zeitschrift mit Ratschlägen die dunkleren Seiten zu erforschen und zu beleuchten.

Ob Sie Strümpfe lieben oder einen Fetisch für High Heels haben, ob Sie Leder und Latexfetischist sind oder einem Fesselfetisch frönen, auf der Fetischseite Nummer eins finden Sie genau den richtigen Sexpartner, beziehungsweise die Fetisch Traumpartnerin.

Wer es also nicht Alltägliche und das Außergewöhnliche erotische und sexuelle Kontakte sucht sollte sich hier auf jeden Fall kostenlos registrieren!

www.all-ff.com

Within the Berlin Fashion Week – at least the summer – is Underground Catwalk have a fixed constant … ( hmm doppelt gemoppelt ? )

Well in any case, there is the Underground Catwalk in each year with its interesting labels from the fields of Underground Fashion as Fetish, Latex, Rockabilly unsid rockiger Streetware.

Heydi and I

zoe-delay.de

Im Rahmen der Berlin Fashionweek – zumindest der im Sommer – ist der Underground Catwalk schon eine fest Konstante … ( hmm doppelt gemoppelt ? )

Naja auf jeden Fall gibt es den Underground Catwalk in jedem Jahr mit seinen interessanten Labels aus dem Bereichen Underground Fashion wie Fetisch, Latex, Rockabilly unsid rockiger Streetware.

Heydi und ich

zoe-delay.de

the system is the system is the system.

By using the stage as the scene of selfreproducing systems, Rosefeldt takes the opposite road from many theater directors and performance artists of the past decades, who repeatedly rebelled against the “fourth wall” and in doing so made suspicion, in the place of illusion, the fetish of a projective realism.

Rosefeldt, in contrast, closes off the stage, seals it, turns it into an autonomous space.

maximiliansforum.de

Das System ist das System ist das System.

Indem Rosefeldt die Bühne zum Schauplatz sich selbst reproduzierender Systeme macht, geht er den umgekehrten Schritt wie viele Theaterregisseure und Performancekünstler der letzten Jahrzehnte, die immer wieder gegen die „vierte Wand“ rebellierten und dabei den Verdacht gegenüber der Illusion zum Fetisch eines projektiven Realismus machten.

Rosefeldt dagegen schließt den Bühnenraum ab, er versiegelt ihn, er lässt ihn zu einem autonomen Raum werden.

maximiliansforum.de

Colorful like a peacock.

"Women should be allowed to shine again" - that's the slogan of the creative shop owners Gerd Rucker an Anette Muckhoff, who made their personal fetish into their profession.

www.7tm.at

Bunt wie ein Pfau.

"Frauen müssen wieder glänzen dürfen" - so lautet das Credo kreativen Ladenbetreiber Gerd Rucker und Anette Muckhoff, die ihren persönlichen Fetisch zum Beruf gemacht haben.

www.7tm.at

Having arrived in New York, he falls in with an ex-con who has a penchant for quoting Heidegger, then travels to Las Vegas, where a receptionist well versed in suicide techniques believes he has the look of a classic suicide …

In this episodic theatrical peregrination, Neumann tells a modern fairy tale, in which – between opportunity and obligation, temptation and deception – ‘freedom’ proves to be a modern fetish.

(Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb)

www.goethe.de

In New York angekommen, schließt er sich einem Heidegger zitierenden Ex-Knacki an und fährt nach Las Vegas, wo eine in Suizidpraktiken bewanderte Rezeptionistin in ihm einen klassischen Selbstmörder zu erkennen glaubt …

In seinem komödiantischen Stationendrama erzählt Neumann ein modernes Märchen, in dem sich die „Freiheit“ – zwischen Chance und Verpflichtung, Verheißung und Trug – als moderner Fetisch erweist.“

(Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb)

www.goethe.de

I can hardly imagine.

Now I would not call it a fetish, but otherwise I can confirm the, obwohl Cowboy, Vampire, I never wanted to be a dinosaur.

Convert lesbian à ¢ € â € œ many lesbians are bi.

zoe-delay.de

Das kann ich mir ja kaum vorstellen.

Nun ich würde es nicht als Fetisch bezeichnen, aber ansonsten kann ich das bestätigen, obwohl Cowboy, Vampir, Dinosaurier wollte ich nie sein.

Lesbe bekehren à ¢ € â € œ viele Lesben sind bi.

zoe-delay.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文