Tłumaczenia dla hasła „jangle“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] CZ. cz. przech.

1. jangle (rattle):

to jangle sth

[mit etw C. ] klirren

to jangle bells

Glocken bimmeln lassen

to jangle coins

mit Münzen klimpern

to jangle keys

mit Schlüsseln rasseln

2. jangle przen. (upset):

to jangle sb's nerves

jdm auf die Nerven gehen [o. pot. den Nerv töten]

to jangle sb's nerves

jds Nervenkostüm strapazieren pot.

II . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] CZ. cz. nieprzech.

jangle

klirren

jangle bells

bimmeln

III . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] RZ.

jangle → jangling

Zobacz też jangling

jan·gling [ˈʤæŋgl̩ɪŋ] RZ. no pl

jangling of bells

Bimmeln r.n.

jangling of keys

Klirren r.n.

jangling of keys

Rasseln r.n.

jangling of a telephone

Klingeln r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to jangle sb's nerves

jds Nervenkostüm strapazieren pot.

to jangle keys

mit Schlüsseln rasseln

to jangle coins

mit Münzen klimpern

to jangle bells

Glocken bimmeln lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are silver bells and bangles around their ankles that jangle when they walk.

en.wikipedia.org

Today the picking style and unique compression is utilized on not just a 12 string electric guitar but also on 6 string electric guitars yet still referred to as jangle.

en.wikipedia.org

Their music has been described as filtering in the new wave end of rock, with its dreamy jangle and jazzy rhythms.

en.wikipedia.org

An example of the jangle fallacy can be found in tests designed to assess emotional intelligence.

en.wikipedia.org

One stood up beside the driver, behind those jangling, swinging cans, out of which the driver would ladle measures of milk.

en.wikipedia.org

No man or woman should ever jangle when they walk.

www.herald.ie

Until the invention of the distant bell, which could be jangled by a rope from far away, it was necessary to have servants within calling distance.

en.wikipedia.org

In research, a jangle fallacy describes the inference that two measures (e.g., tests, scales) with different names measure different constructs.

en.wikipedia.org

The song is jangling and musical, and the call is a nasal "pheeeo".

en.wikipedia.org

Its urgency jangles, its cacophony is dichotomous, and, at times, the underlying energy is breathtaking as the band storms through a great set.

en.wikipedia.org