angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „moribund“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

mori·bund [ˈmɒrɪbʌnd, Am ˈmɔ:r-] PRZYM. form.

1. moribund (near death) person:

moribund
dem Tode geweiht podn.
moribund MED.
sterbend przyd.
moribund MED.
im Sterben liegend przyd.
moribund MED.
moribund spec.

2. moribund (near extinction):

moribund custom, species

3. moribund przen. pej. (inactive):

moribund
wie tot nach rz. przen.

4. moribund przen. pej. (stagnant):

moribund
moribund
erstarrt przen.
moribund political party
moribund state
Erstarrung r.ż. przen.

5. moribund przen. pej. (dormant):

moribund
brachliegend przen.
moribund interest

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

moribund state
Erstarrung r.ż. przen.
moribund interest
moribund political party

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

R. Szymczak, p. 191 ).

This is underlined by the financial calculation of profits, since deductions exist for patients whose hospital stay is shorter or longer than the average, although for a moribund patient or one who dies over the course of a disease, the associated effort of providing care is much higher.

At the focus of this book are the results of a study from Giessen, which describes in more than 70 pages the dying conditions in German hospitals and offers recommendations.

www.egms.de

Ein Sterbender steht der erlernten Arbeitsauffassung des Personals diametral entgegen – und wird fast schon als Betten-Blockierer abgestempelt “ ( V. R. Szymczak S. 191 ).

Dies wird durch die finanzielle Berechnung der Erlöse wesentlich verstärkt, da bei Patienten mit sehr kurzem oder einem länger als durchschnittlichen Liegedauer im Krankenhaus sogar Abschläge vorgesehen sind, obwohl bei einem moribunden Patienten oder einem im Verlauf der Erkrankung versterbenden Patienten der Aufwand erheblich zunimmt.

Im Vordergrund des Buches stehen die Ergebnisse einer Studie aus Gießen, die über insgesamt 70 Seiten die Sterbebedingungen in deutschen Krankenhäusern beschreibt und Empfehlungen verfasst.

www.egms.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文