Tłumaczenia dla hasła „opposing“ w angielsko » niemiecki słowniku

op·pos·ing [əˈpəʊzɪŋ, Am -ˈpoʊzɪŋ] PRZYM. przyd.

opposing

entgegengesetzt

opposing (in conflict)

einander widersprechend

opposing faction

opponierende Splittergruppe

opposing opinion

gegensätzliche Meinung

opposing team

gegnerisches Team

opposing carriageway INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

opposing carriageway

Gegenverkehrsfahrbahn (auf Richtungsfahrbahn)

opposing flow RUCH UL.

Słownictwo specjalistyczne

opposing flow

Gegenverkehr

opposing flow

herannahender Verkehr

opposing traffic RUCH UL.

Słownictwo specjalistyczne

opposing traffic

Gegenverkehr

opposing traffic

herannahender Verkehr

op·pose [əˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. oppose (disapprove):

to oppose sb/sth

jdn/etw ablehnen

to oppose sb/sth

gegen jdn/etw sein

to oppose sb/sth (raise objection to)

Einspruch r.m. gegen etw B. erheben

2. oppose (resist):

to oppose sb/sth

sich B. jdm/etw widersetzen

to oppose sb/sth (actively)

gegen jdn/etw vorgehen

3. oppose SPORT:

to oppose sb

gegen jdn antreten

4. oppose POLIT.:

to oppose sb

jds Gegenspieler/Gegenspielerin sein

to oppose sb (election)

jds Herausforderer/Herausforderin sein

5. oppose (compare):

to oppose sth to sth

etw gegen etw B. halten

6. oppose PR.:

to oppose bail

eine Kaution [o. Sicherheitsleistung] ablehnen

lane for opposing flow INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

lane for opposing flow

Gegenfahrbahn

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

opposing faction

opponierende Splittergruppe

opposing team

gegnerisches Team

opposing opinion

gegensätzliche Meinung

there are two opposing schools of thought on this question

es gibt zwei gegensätzliche Ansätze im Hinblick auf diese Frage