Tłumaczenia dla hasła „plebeian“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . ple·beian [pləˈbi:ən, Am plɪˈ-] PRZYM. pej. form.

plebeian

primitiv

plebeian

plebejisch podn. oft iron.

to be plebeian

unter jds Würde sein

plebeian origins

niedrige soziale Herkunft

II . ple·beian [pləˈbi:ən, Am plɪˈ-] RZ. HIST.

plebeian

Plebejer(in) r.m. (r.ż.)

plebeian przen.

Prolet(in) r.m. (r.ż.) pej.

the plebeians

das gemeine Volk

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

plebeian origins

niedrige soziale Herkunft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In time, however, the differences between the plebeian aediles and the curule aediles disappeared.

en.wikipedia.org

In the context of this unequal status, plebeians would take action to secure concessions for themselves using the threat of secession.

en.wikipedia.org

Interestingly, the movement opposed football, as a plebeian sport.

en.wikipedia.org

The grand insulae is the highest level of plebeian housing.

en.wikipedia.org

Plebeian tribunes were not officially magistrates, since they were elected only by the plebeians.

en.wikipedia.org

It became an important repository for plebeian and senatorial records.

en.wikipedia.org

It functioned as a legislative assembly, through which the plebeians (commoners) could pass laws, elect magistrates, and try judicial cases.

en.wikipedia.org

Many of these were connected to famine and manifestations of plebeian unrest, rather than war.

en.wikipedia.org

His occupation as plebeian and tradesman was justified because, as painter to the king, he was evidently not involved in the practice of selling pictures.

en.wikipedia.org

He opposed the rogation of that year, which would have opened the consulship to the plebeians.

en.wikipedia.org