Tłumaczenia dla hasła „pussy cat“ w angielsko » niemiecki słowniku

ˈpussy cat RZ.

1. pussy cat dziec. (cat):

pussy cat

Mieze[katze] r.ż. pot.

2. pussy cat Am przen., also pej. pot. (female):

pussy cat

Puppe r.ż. pot.

pussy cat

Biene r.ż. przen., a. pej. slang

3. pussy cat Am:

pussy cat przen. pej. pot. (mild-mannered male)

Softie r.m. przen. pej. pot.

pussy cat przen. pej. slang (effeminate male)

Waschlappen r.m. pej. pot.

pussy cat przen. pej. slang (effeminate male)

Schlappschwanz r.m. przen. pej. pot.

pussy cat przen. pej. pot. (timid male)

Angsthase r.m. przen. pej. pot.

4. pussy cat Am:

pussy cat przen. pot. (non-threatening person)

[im Grunde völlig] harmloser Mensch

he's a real pussy cat

er tut wirklich keiner Fliege was [zuleide] przen. pot.

pussy cat przen. pot. (thing not threatening)

[im Grunde völlig] harmlose Sache

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he's a real pussy cat

er tut wirklich keiner Fliege was [zuleide] przen. pot.