angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „racially“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ra·cial·ly [ˈreɪʃəli] PRZYSŁ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

4 Certificate of Origin in the Salzburg City Archive

5 Damages according to the calculations registered in1945 (League of the Racially Persecuted in Salzburg)

6 Report of the widow Mary Kurtz in 1945 (League of the Racially Persecuted in Salzburg)

www.stolpersteine-salzburg.at

4 Heimatschein im Stadtarchiv Salzburg

5 Schaden laut Berechnungen im Jahr 1945 (Bund rassisch Verfolgter Salzburg)

6 Bericht der Witwe Maria Kurtz im Jahr 1945 (Bund rassisch Verfolgter Salzburg)

www.stolpersteine-salzburg.at

For various reasons roles that derive from white role models are taken up in African films.

Upon adopting ‘white roles’ black actors are confronted with notions of a ‘racially’ determined identity that, although scientifically obsolete, are still quite commonplace in the western media.

The concept of the ‘white role’ is to serve to analyse the construction of a category and its dismantling.

www.ifeas.uni-mainz.de

Mit ganz unterschiedlichen Zielsetzungen werden in afrikanischen Filmen Rollen übernommen, die auf weiße Rollenmodelle zurückgehen.

Bei der Übernahme ‚weißer Rollen‘ müssen schwarze Schauspieler mit wissenschaftlich überkommenen, aber besonders in westlichen Medien noch immer wirksamen Vorstellungen von einer ‚rassischdeterminierten Identität handeln.

Aus einem erkenntnistheoretischen Interesse soll der Begriff der ‚weißen Rolle‘ dazu dienen, die Konstruktion einer Kategorie und deren Demontage zu untersuchen.

www.ifeas.uni-mainz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "racially" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文