Tłumaczenia dla hasła „screw on“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . screw on CZ. cz. przech.

1. screw on (with screws):

to screw on ⇆ sth

etw anschrauben

2. screw on (by twisting):

to screw on ⇆ sth

etw aufschrauben

to screw a lid/top on a jar/pot

einen Deckel/Verschluss auf ein Glas/einen Topf schrauben

to screw sth on tight

etw fest zudrehen

zwroty:

to have one's head screwed on [right [or the right way]] pot.

seine fünf Sinne beisammen haben pot.

to have one's head screwed on [right [or the right way]] pot.

nicht auf den Kopf gefallen sein pot.

II . screw on CZ. cz. nieprzech.

1. screw on (with screws):

screw on

angeschraubt werden

2. screw on (by twisting):

screw on

aufgeschraubt werden

ˈscrew-on PRZYM. przyd., ndm.

screw-on

aufschraubbar

screw-on cap/lid/top

Schraubverschluss r.m.

screw-on lens

aufschraubbare Linse

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to screw sth on

etw anschrauben

screw-on top

Schraubverschluss r.m.

screw-on lens

aufschraubbare Linse

to screw sth on tight

etw fest zudrehen

screw-on cap/lid/top

Schraubverschluss r.m.

to put screw on the ball

den Ball anschneiden

to screw a lid/top on a jar/pot

einen Deckel/Verschluss auf ein Glas/einen Topf schrauben

I wish you wouldn't screw the lid on so tightly

schraube den Deckel bitte nicht immer so fest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once running, the fill screw on the bottom of the transmission oil pan is removed with a 5mm allen wrench.

en.wikipedia.org