Tłumaczenia dla hasła „taktieren“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

tak·tie·ren* [takˈi:rən] CZ. cz. nieprzech.

taktieren

to use tactics

klug/geschickt taktieren

to use clever/skilful tactics

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

klug/geschickt taktieren

to use clever/skilful tactics

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt ist der Spieler durch dieses System zum raschen Voranschreiten gezwungen, was eine interessante Spieldynamik zwischen schneller Vorwärtsbewegung und geschicktem Taktieren ergibt.

de.wikipedia.org

Doch durch ein geschicktes Taktieren konnte dies verhindert werden.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Taktieren können sie die Zombies zerstreuen und die meisten Flüsterer ausschalten.

de.wikipedia.org

In diesem Kampf taktierten beide Ringer und wurden beide vom Kampfgericht prompt disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Proteste und Gewalt sowie ein ständiges Taktieren zwischen dem im Exil lebenden Perón und Lanusse prägten die Jahre 1972 und 1973.

de.wikipedia.org

Ohne langes Taktieren entschlossen sich die Gegner voreilig zur Schlacht.

de.wikipedia.org

Dass er in dieser Zeit seine Herrschaft bewahren konnte, ist eine beachtliche Leistung, er war daher auch ein durchaus besonnener Mann, der politisch geschickt taktierte.

de.wikipedia.org

Sie sind es nicht gewohnt, in der Welt der Männer zu taktieren.

de.wikipedia.org

Eine Schlagfigur oder Taktierfigur ist ein Bewegungsschema, das von Dirigenten verwendet wird, um die verschiedenen Zählzeiten eines Taktes durch Taktieren anzuzeigen.

de.wikipedia.org