W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tensed up: przymiotnik i przysłówek
tense: rzeczownik
tense: I. przymiotnik i przysłówek II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
fu·ture ˈtense: rzeczownik
im·per·fect ˈtense: rzeczownik
ˈpast tense: rzeczownik
pres·ent ˈtense: rzeczownik
tense up: czasownik nieprzechodni
past ˈper·fect tense: rzeczownik

tensed up [ˌten(t)stˈʌp] PRZYM.

tensed up (mentally)

angespannt

tensed up (physically)

verspannt

to appear tensed

angespannt wirken

tense¹ [ten(t)s] RZ. JĘZ.

tense

Zeitform r.ż.

tense

Tempus r.n. spec.

I . tense² [ten(t)s] PRZYM.

tense finger, muscle, person, voice:

tense

angespannt

tense moment

spannungsgeladener Moment

to defuse a tense situation

eine gespannte Lage entschärfen

II . tense² [ten(t)s] CZ. cz. przech.

to tense a muscle

einen Muskel anspannen

III . tense² [ten(t)s] CZ. cz. nieprzech.

tense muscle, person:

tense

sich B. [an]spannen

fu·ture ˈtense RZ. no pl

future tense

Futur r.n.

to be in the future tense

im Futur stehen

im·per·fect ˈtense RZ. no pl JĘZ.

the imperfect tense

das Imperfekt

the imperfect tense

die einfache Vergangenheit

to be in the imperfect tense

im Imperfekt stehen

ˈpast tense RZ. JĘZ.

past tense

Vergangenheit r.ż.

to talk about sb in the past tense

von jdm in der Vergangenheit[sform] sprechen

pres·ent ˈtense RZ. JĘZ.

present tense

Präsens r.n.

present tense

Gegenwartsform r.ż.

to be/write in the present tense

im Präsens stehen/schreiben

tense up CZ. cz. nieprzech.

tense up muscle, person:

tense up

sich B. [an]spannen

past ˈper·fect tense RZ. no pl JĘZ.

past perfect tense

Plusquamperfekt r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to appear tensed

angespannt wirken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Circulation and metabolisms are activated by the interaction of the hot- cold- attractions and circulation weakness is compensated.

The musculature is just loosened deeply at tensed up and hurting body areas.

www.beauwell.com

Durchblutung und Stoffwechsel werden durch die Wechselwirkung der Heiß - Kalt - Reize angeregt und Kreislaufschwäche ausgeglichen.

Die Muskulatur wird gerade bei verspannten und schmerzenden Körperpartien tief gelockert.

www.beauwell.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "tensed" w innych językach

arabski

I	tense
you	tense
he/she/it	tenses
we	tense
you	tense
they	tense

Tłumaczenia dla hasła „tensed“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

tensed up [ˌten(t)stˈʌp] PRZYM.

tense1 [ten(t)s] RZ. JĘZ.

I . tense2 [ten(t)s] PRZYM.

tense finger, muscle, person, voice:

II . tense2 [ten(t)s] CZ. cz. przech.

III . tense2 [ten(t)s] CZ. cz. nieprzech.

tense muscle, person:

fu·ture ˈtense RZ. no pl

im·per·fect ˈtense RZ. no pl JĘZ.

ˈpast tense RZ. JĘZ.

pres·ent ˈtense RZ. JĘZ.

tense up CZ. cz. nieprzech.

tense up muscle, person:

past ˈper·fect tense RZ. no pl JĘZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tensed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

tense¹ [ten(t)s] RZ. JĘZ.

I . tense² [ten(t)s] PRZYM.

II . tense² [ten(t)s] CZ. cz. przech.

III . tense² [ten(t)s] CZ. cz. nieprzech.