angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „travel expenses“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈtrav·el ex·penses RZ. l.mn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The supervisor ’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.

The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.

World Kickboxing Federation covers the guarantee that all new Champions are confirmed in the ranking within 48 hours after the event.

www.wkfworld.com

Der Supervisor hat die Pflicht, in der Score Keeper Formular ausfüllen, Übergabe der Urkunde und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis bestätigen, die er muss, um unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.

Der Betreuer muss fragen obligatorisch den Promotor für Geldbörse und Lebensmittel Geld (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten, bis auf Vertrauen Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.

World Kickboxing Federation deckt die Garantie, dass alle neuen Champions im Ranking innerhalb bestätigt 48 Stunden nach dem Ereignis.

www.wkfworld.com

The supervisor ’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.

The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.

World Kickboxing Federation covers the guarantee that all new Champions are confirmed in the ranking within 48 hours after the event.

pointfighting.wkfworld.com

Der Betreuer hat die Pflicht, in der Partitur Torhüter Formular ausfüllen, Übergabe des Zertifikats und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis zu bestätigen, aus, die er für unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.

Der Vorgesetzte muss zwingend der Promotor für Geldbörse und Lebensmitteln Geld zu bitten (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten Sie auf Vertrauen, bis Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.

World Kickboxing Federation deckt die Garantie, dass alle neuen Champions im Ranking innerhalb bestätigt 48 Stunden nach dem Ereignis.

pointfighting.wkfworld.com

The average tax revenue has been ATS 220 million.

Regional added value of ATS 210 million, calculated from overnight stays, subsistence expenses, tickets, travel expenses and other activities is of particular importance.

Expectations for 2001:

www.a1.net

Das Steueraufkommen beträgt durchschnittlich ATS 220 Mio.

Die regionale Wertschöpfung ist, berechnet aus Umsätzen von Übernachtungen, Aufenthaltskosten, Tickets, Reisekosten und sonstigen Aktivitäten, mit ATS 210 Mio. von besonderer Bedeutung.

Erwartungen 2001:

www.a1.net

Grant amounts

Translators may apply for a travel grant to cover their travel expenses.

Translators may apply for food and accommodation expenses (€ 60/day) for up to 14 days.

www.finlit.fi

Höhe der Reisekostenunterstützung

Übersetzer/-innen können sich um eine Unterstützung zur Deckung ihrer Reisekosten bewerben.

Verpflegungs- und Übernachtungszuschuss in Höhe von 60 €/Tag kann für eine maximale Dauer von 14 Tagen beantragt werden.

www.finlit.fi

if the different parts of the assessment centre session are spread over two consecutive days or separated by an interval of a maximum of 3 days, thus obliging a candidate to spend one or more nights at the venue, an accommodation allowance of EUR 100 per night shall be paid upon presentation of supporting documents, in the form of a formal receipt for hotel accommodation.

This allowance shall only be paid to candidates who by virtue of Article 2 are entitled to receive travel expenses.

The total amount of the accommodation allowance paid shall not exceed EUR 300.

europa.eu

wenn die verschiedenen Prüfungen des Assessment Centers auf zwei aufeinander folgende Tage verteilt sind oder getrennt in einem Abstand von maximal 3 Tagen und der Bewerber somit verpflichtet ist eine oder mehrere Nächte am Veranstaltungsort zu verbringen, so wird unter Vorlage von Belegen in Form einer förmlichen Quittung für Hotelübemachtungen ein Übemachtungskostenzuschuss von 100 EURO pro Nachtgezahlt ..

Dieser Zuschuss gilt nur für Bewerber, die aufgrund von Artikel 2 Ansprach auf Reisekosten haben.

Der Gesamtbetrag für den Übemachtungskostenzuschuss darf nicht mehr als 300 EUR betragen.

europa.eu

The Company also has the right to execute his rights according to § § 434 ff.

The costs for the elimination of defects to be borne by the Supplier also include expenditures for packaging, freight and carriage, work spent for dismounting and mounting, travel expenses and performance of elimination of defects at the Company.

Claims because of defects are in lapse according to legal regulations, at the earliest acc. § 438 BGB after two years.

www.ttzh.de

Der AG kann nach seiner Wahl auch die Rechte gemäß § § 434 ff BGB ausuben.

Die bei der Mängelbeseitigung vom AN zu tragenden Kosten umfassen auch die Aufwendungen fur Verpackung, Fracht und Anfuhr, die zum Ab- und Einbau aufgewandte Arbeit, Reisekosten und die Durchfuhrung der Mängelbeseitigung beim AG.

Mangelanspruche verjähren nach den gesetzlichen Bestimmungen, fruhestens gem. § 438 BGB nach zwei Jahren.

www.ttzh.de

3.

Any costs and expenditure incurred by the order ( e.g. material and laboratory costs, model fees, costs for required props, travel expenses, per diems etc. ) are not included in the fee and shall be at the customer ’ s expense.

4.

www.teamwork-press.de

3.

Durch den Auftrag anfallende Kosten und Auslagen ( z.B. Material- und Laborkosten, Modellhonorare, Kosten für erforderliche Requisiten, Reisekosten, erforderliche Spesen etc. ) sind nicht im Honorar enthalten und gehen zu Lasten des Kunden.

4.

www.teamwork-press.de

• Cost for the language and technical training • Monthly scholarship in the amount of 400.00 € • Rent ( accommodation is provided in single rooms of the Mainz Coaching Academy ) • Health insurance • Teaching materials • Grant for winter clothes ( once € 300.00 )

Not included are travel expenses to Germany nor the return trip to Indonesia.

Auslandstrainerschule / Academy for Foreign Coaches Mainz [pdf, 350.92k]

www.jakarta.diplo.de

• Kosten der Sprach- und Fachausbildung • Monatliches Stipendium in Höhe von 400,00 € • Miete ( Unterbringung erfolgt in Einzelzimmern der Mainzer Trainerschule ) • Krankenversicherung • Lehrmittel • Zuschuss zur Winterkleidung ( einmalig 300,00 € )

Nicht eingeschlossen sind die Reisekosten für die Anreise nach Deutschland sowie die Rückreisekosten nach Indonesien.

Auslandstrainerschule / Academy for Foreign Coaches Mainz [pdf, 350.92k]

www.jakarta.diplo.de

For the refund of travelling to and back from the customer ’s site, the following rates are to be paid :

Flat rate for arrival and departure Passenger car (incl. all travel expenses for 1 person):

www.bhs-world.com

Für die Erstattung der Anund Abreise gelten folgende Sätze :

Festpreis für An- und Abreise Personenkraftwagen (inklusive aller Reisekosten für 1 Person):

www.bhs-world.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文