travel expenses w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła travel expenses w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła travel expenses w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

expense [Am ɪkˈspɛns, Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns] RZ.

1. expense U (cost, outlay):

expense
gasto r.m.
it's well worth the expense
vale la pena hacer el gasto
hang the expense! pot.
¡olvídate del dinero!
no expense was spared
no se reparó en gastos
I don't want to go to the expense of buying it
no quiero meterme en el gasto de comprarlo
we don't want to put you to any expense
no queremos ocasionarte ningún gasto
at very little expense
por muy poco dinero
it was done at great/considerable expense
se hizo gastando mucho dinero/una suma importante de dinero
at other people's expense
a costa de los demás
I had the book published at my own expense
la publicación del libro corrió por mi cuenta
I bought it at my own expense
lo compré con dinero de mi propio bolsillo
at the company's expense
a cargo or a cuenta de la compañía
they had a good laugh at my expense
se partieron de risa a costa mía or a mi costa
at the expense of sth/sb (with the loss of)
a expensas de algo/alguien
he became successful at the expense of his ideals
triunfó a expensas de sus ideales

I.travel <traveling traveled Am travelling travelled Brit> [Am ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. travel (make journey):

travel
viajar
when are you traveling?
¿cuándo viajas?
they traveled by night
viajaron de noche
to travel by air or by plane
viajar en avión
to travel by air or by plane
volar
to travel by rail or train
viajar en tren
to travel overland/by road
viajar por tierra/por carretera
to travel on horseback/foot
ir a caballo/a pie
passengers traveling to Budapest
los pasajeros con destino a Budapest
we were traveling very light
viajábamos con muy poco equipaje or muy ligeros de equipaje
I have to travel a lot in my job
tengo que viajar mucho por cuestiones de trabajo
I spent a month traveling around France
estuve un mes viajando por or recorriendo Francia

2.1. travel (move, go):

travel vehicle:
desplazarse
travel vehicle:
ir
travel particles/comet:
desplazarse
travel light/waves:
propagarse
travel bobbin/piston:
desplazarse
we were traveling at more than 80mph
íbamos a más de 80 millas por hora
skiers travel down the slope at incredible speeds
los esquiadores bajan por la pendiente a velocidades increíbles
the ball traveled 100m
la pelota recorrió 100m
news travels fast
las noticias vuelan
the rumor traveled swiftly around the building
el rumor se propagó or extendió rápidamente por todo el edificio
the crane travels on rails
la grúa se desliza or corre sobre rieles
the liquid travels along this pipe
el líquido corre or va por esta tubería

II.travel <traveling traveled Am travelling travelled Brit> [Am ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1.1. travel U (activity):

travel
viajes r.m. l.mn.
cheap travel
viajes a precios reducidos
his job involves a lot of travel
tiene que viajar mucho por su trabajo
how much do you spend on travel to work?
¿cuánto gastas para ir al trabajo?
the cost includes travel to and from the airport
el precio incluye los traslados al y desde el aeropuerto
we covered 800km in a day's travel
hicimos 800km en un día de viaje
Acme Travel
Viajes r.m. l.mn. Acme
Acme Travel przyd. company/brochure
de viajes
Acme Travel industry
turístico
Acme Travel book
de viajes
Acme Travel book
sobre viajes
travel alarm
despertador r.m. de viaje
travel bag
bolso r.m. de viaje or de mano
travel documents
documentos r.m. l.mn. de viaje
travel news
boletín r.m. informativo para el viajero
travel writer
persona que escribe libros o artículos sobre viajes

travel expenses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła travel expenses w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- RZ. l.mn.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Admitted students from all countries are offered a full-tuition scholarships, monthly stipends, travel expenses, laptop computers, textbooks, and accommodation in order to facilitate their studies.
en.wikipedia.org
Dock was offered several other recording auditions over the next three years, but he could not raise enough money to cover the necessary travel expenses.
en.wikipedia.org
In 2006, this stipend amounted to $40,000 per year, including a $35,000 salary and $5,000 in travel expenses.
en.wikipedia.org
There was no prize money and players were compensated for travel expenses only.
en.wikipedia.org
He petitioned the colony for reimbursement of his travel expenses, but was denied.
en.wikipedia.org
After a successful trial, he was offered a youth contract, which pays for his accommodation, food and travel expenses.
en.wikipedia.org
He was imprisoned for seven months in 1994, after being convicted of false pretence regarding travel expenses.
en.wikipedia.org
Approximately 70 of the 100 delegates are invited from international universities and are generally provided with reimbursement for travel expenses incurred.
en.wikipedia.org
The travel expenses covered first-class flights and stays in high-end hotels.
en.wikipedia.org
Many of the titled professionals are paid an appearance fee and/or travel expenses.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "travel expenses" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne