Tłumaczenia dla hasła „Stuhldrang“ w angielsko » polski słowniku

sprang [spræŋ] CZ.

sprang I f. cz. przesz. of spring

Zobacz też spring back , spring

spring back CZ. cz. nieprzech.

spring back

odskakiwać [perf odskoczyć]

I . spring [sprɪŋ] RZ.

1. spring (season):

spring

wiosna r.ż.

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż r.ż.

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna r.ż.

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość r.ż.

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło r.n.

5. spring (jump):

spring

skok r.m.

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. przech.

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

stung [stʌŋ] CZ.

stung I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of sting

Zobacz też sting

I . sting [stɪŋ] RZ.

1. sting (organ):

sting

żądło r.n.

2. sting (injury):

sting

użądlenie r.n.

sting of jellyfish, nettle

oparzenie r.n.

3. sting (pain):

sting

kłucie r.n.

4. sting przen. (pang):

stings of remorse

wyrzuty r.m. l.mn. sumienia

5. sting AM pot. (swindle):

sting

kant r.m.

6. sting AM pot. (police operation):

sting

prowokacja r.ż.

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. sting (inject with poison):

sting

żądlić [perf u-]

sting jellyfish, nettle

parzyć [perf o-]

2. sting (cause pain):

sting

kłuć [perf u-]

to sting sb's eyes

szczypać w oczy

3. sting:

sting (be painful)

boleć [perf za-]

(upset) sb was stung by sth

coś kogoś ubodło

4. sting Brit (goad):

to sting sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

5. sting (swindle):

sting

kantować [perf o-]