Tłumaczenia dla hasła „dishonour“ w angielsko » polski słowniku

I . dishonour, dishonor AM [dɪsˈɒnəʳ, Am -ˈɑ:nɚ] RZ. bez l.mn. form.

dishonour

hańba r.ż.

to bring dishonour on sb

przynosić [perf przynieść] komuś ujmę

II . dishonour, dishonor AM [dɪsˈɒnəʳ, Am -ˈɑ:nɚ] CZ. cz. przech.

1. dishonour (not keep):

to dishonour a promise

nie dotrzymywać [perf dotrzymać] obietnicy

to dishonour a tradition

nie uznawać tradycji

2. dishonour GOSP., PR.:

dishonour

odmawiać [perf odmówić] uznania

to dishonour a cheque

nie zaakceptować czeku

3. dishonour (disgrace):

dishonour

hańbić [perf z-]

Przykładowe zdania ze słowem dishonour

to dishonour a promise

nie dotrzymywać [perf dotrzymać] obietnicy

to dishonour a tradition

nie uznawać tradycji

to dishonour a cheque

nie zaakceptować czeku

to bring dishonour on sb

przynosić [perf przynieść] komuś ujmę

to dishonour [or pot. bounce] a cheque

odmówić realizacji czeku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A successor to an assassinated king was dishonoured if he did not punish the regicides.

en.wikipedia.org

His vice leads to his dishonour at the end of the play for the refusal to help those that the king has sent to counsel.

en.wikipedia.org

Any attempt to barter away the sacred and inviolate rights of nationhood begins in dishonour and is bound to end in disaster.

en.wikipedia.org

All "arenarii" (those who appeared in the arena) were "infames" by reputation, a form of social dishonour which excluded them from most of the advantages and rights of citizenship.

en.wikipedia.org

Martial replies with a letter that tells him that his fortune and his life belong to his old enemy, whose generosity have saved him from dishonour.

en.wikipedia.org

Sati was very upset by thinking herself as the cause of this dishonour to her husband.

en.wikipedia.org

After many journeys she meets a noble knight who marries her even after she has been dishonoured.

en.wikipedia.org

For many people, this proposal is indeed a dishonour to our war dead.

thechronicleherald.ca

He adds that she can redeem herself from dishonour by marrying the man who has captured her heart, and he presents her with a divorce paper to sign.

en.wikipedia.org

Club supporters had mixed reactions and feelings towards the situation as the club was left with dishonour and shame.

en.wikipedia.org