Tłumaczenia dla hasła „equipage“ w angielsko » polski słowniku

equitable [ˈekwɪtəbl̩, Am -t̬-] PRZYM. form.

equitable

sprawiedliwy

equitable jurisdiction PR.

jurysdykcja r.ż. oparta na prawie słuszności

equitable lien PR.

zastaw r.m. oparty na prawie słuszności

I . equivalent [ɪˈkwɪvələnt] PRZYM.

1. equivalent (of the same value):

equivalent

równoważny

to be equivalent to sth

stanowić równowartość czegoś

2. equivalent (of the same meaning):

equivalent

równoznaczny

3. equivalent (of the same qualities):

to be equivalent to sth

być odpowiednikiem czegoś

to be equivalent to sth

być równoznacznym z czymś

II . equivalent [ɪˈkwɪvələnt] RZ.

equivalent

ekwiwalent r.m.

equivalent

odpowiednik r.m.

equivocate [ɪˈkwɪvəkeɪt] CZ. cz. nieprzech. form.

equivocate

mówić wymijająco

equity paper RZ. GOSP.

equity paper

akcja r.ż.

equipment [ɪˈkwɪpmənt] RZ. bez l.mn.

1. equipment (tools):

equipment

sprzęt r.m.

piece of equipment

urządzenie r.n.

office equipment

wyposażenie r.n. biura

2. equipment form. (equipping):

equipment building, office

wyposażenie r.n.

equipment ship

wyekwipowanie r.n.

equilateral [ˌi:kwɪˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] PRZYM. MAT.

equilateral

równoboczny

equivalence [ɪˈkwɪvələns] RZ. bez l.mn.

equivalence

równowartość r.ż.

equivalence

równoważność r.ż.

equities [ˈekwɪtiz, Am -t̬iz] RZ. l.mn. GOSP.

equities

akcje r.ż. l.mn.

equities trading

handel r.m. akcjami

equity price RZ. GOSP.

equity price

kurs r.m. akcji

equity stake RZ. GOSP.

equity stake in an affiliated company

udziały r.m. l.mn. w oddziale spółki