Tłumaczenia i wymowa „fluttering“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

I . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. flutter a. lit. (movement):

flutter of eyelashes, wings

trzepot r.m.

flutter of heart

kołatanie r.n.

2. flutter przen. (nervousness):

flutter

zamieszanie r.n.

3. flutter bez l.mn. Brit pot. (small wager):

flutter

drobny zakład r.m.

to have a flutter

postawić drobną sumę

II . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. flutter flag, curtains:

flutter

powiewać

2. flutter wings:

flutter

trzepotać [perf za-]

to make hearts flutter przen.

powodować [perf s-] przyspieszone bicie serca

III . flutter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. przech.

flutter

trzepotać [perf za-]

flutter heart

kołatać [perf za-]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Birds are depicted fluttering overhead in the painting.

en.wikipedia.org

They wore school armbands and clutched rucksacks, gasmasks, sandwiches and stuffed pillow cases, an array of labels fluttering around them.

www.liverpoolecho.co.uk

And he galloped off, fluttering, all black, with eyes like coal.

en.wikipedia.org

When attacking humans, the curassows leap in fluttering flight and scratch about the head, targeting the eyes.

en.wikipedia.org

The woman, meanwhile, has a gamine-like shyness; her fluttering is also a kind of shudder.

en.wikipedia.org

Then they were around its neck like a feather boa fluttering in the wind.

en.wikipedia.org

The necktie spreads its ends upwards as if it is fluttering lightly in the wind.

en.wikipedia.org

Eventually, the amplitude of the motion produced by the fluttering increased beyond the strength of a vital part, in this case the suspender cables.

en.wikipedia.org

They favor fluttering robes, draped gowns, and billowing trousers.

en.wikipedia.org

When foraging the sentinel bird calls with wing fluttering and hopping.

en.wikipedia.org