angielsko » polski

I . jest [ʤest] form. RZ.

zwroty:

many a true word is spoken in jest przysł.
w żartach kryje się dużo prawdy

II . jest [ʤest] form. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

takie jest życie

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem jest

to say [or speak] sth in jest
mówić [perf powiedzieć] coś żartem
to jest about sth/sb
żartować [perf za-] z czegoś/kogoś
many a true word is spoken in jest przysł.
w żartach kryje się dużo prawdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Witnesses for the defense said that the comments were made in jest.
en.wikipedia.org
Concealed satire and open jesting are the combined elements of this work.
en.wikipedia.org
The practice of it, in spite of popular jests, tends to make good citizens and good men.
en.wikipedia.org
On her website she jests that she talks to her plants and has had moderate success at being a starving artist.
en.wikipedia.org
She said, in jest, that she had decided to pursue my first loves modern dance and the xylophone.
en.wikipedia.org
One might as well ask the same question of the author, in jest or in all seriousness.
en.wikipedia.org
After struggling to keep the business alive, he decided to run for political office as a jest that he couldn't support the current candidate.
en.wikipedia.org
He is like the walking punchline to a cosmic jest of unfathomable cruelty.
en.wikipedia.org
The monster has become a part of local folklore, partly due to sporadic sightings and partly in jest.
en.wikipedia.org
The term may be considered insulting in serious contexts, though is now more likely to be used in friendly jest.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "jest" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne