Tłumaczenia dla hasła „quaver“ w angielsko » polski słowniku

I . quaver [ˈkweɪvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

quaver voice:

quaver

drżeć [perf za-]

II . quaver [ˈkweɪvəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. quaver of voice:

quaver

drżenie r.n.

2. quaver Brit (sound):

quaver

tremolo r.n.

3. quaver (note):

quaver

ósemka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ornamented melody in crotchets sings in the soprano above a flowing legato semiquaver accompaniment and gently pulsating repeated quavers in the pedal continuo.

en.wikipedia.org

Note values intensify the rhythm by decreasing from crotchets through quavers, triplet quavers and semiquavers to demisemiquavers.

en.wikipedia.org

It is a language that emphasizes on the tonic and fifth, with quavering pitch-play, especially pitch-flattening, around the third, the fifth, and sometimes the seventh.

en.wikipedia.org

It is based on a polyrhythm, with pairs of eighth-note (quaver) triplets in the right hand against quarter-note (crotchet) triplets in the left.

en.wikipedia.org

The quaver countersubject and its inversions are used and developed throughout the fugue.

en.wikipedia.org

If he finds one, he will quaver on her lid with his legs.

en.wikipedia.org

Beneath them, the bass part moves steadily in quavers, with extra harmony provided by the inner parts.

en.wikipedia.org

The 8 bar subject starts in minims with a second harmonic half in slow quavers.

en.wikipedia.org

There are then trills for one bar and another quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern with a straight crotchet accompaniment for 4 bars.

en.wikipedia.org

For example, at the same tempo, 8th notes (quavers) would sound like 16ths (semiquavers).

en.wikipedia.org