Tłumaczenia dla hasła „quaver“ w angielsko-chiński słowniku

I . quaver [ˈkweıvə] CZ. cz. przech.

quaver

用颤音唱(或演奏演奏) yòng chànyīn chàng

II . quaver [ˈkweıvə] CZ. cz. nieprzech.

1. quaver:

quaver

震动 zhèndòng

quaver

颤动 chàndòng

2. quaver:

quaver

发颤音 fā chànyīn

III . quaver [ˈkweıvə] RZ.

1. quaver:

quaver

颤音 chànyīn

quaver

颤抖 chàndǒu

2. quaver MUZ.:

quaver

八分音符 bāfēn yīnfú

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After its statement, it is varied twice, the first time with a quaver walking bass, then with the melody itself played in quavers.

en.wikipedia.org

Note values intensify the rhythm by decreasing from crotchets through quavers, triplet quavers and semiquavers to demisemiquavers.

en.wikipedia.org

It is played in quavers throughout the whole song, holding the tempo and the rhythmic pattern.

en.wikipedia.org

Beneath them, the bass part moves steadily in quavers, with extra harmony provided by the inner parts.

en.wikipedia.org

The quaver countersubject and its inversions are used and developed throughout the fugue.

en.wikipedia.org

The 8 bar subject starts in minims with a second harmonic half in slow quavers.

en.wikipedia.org

Spasmodic dysphonia is caused by strained vocal chord movement, which results in awkward voice problems, such as jerkiness or quavering.

en.wikipedia.org

For example, at the same tempo, 8th notes (quavers) would sound like 16ths (semiquavers).

en.wikipedia.org

There are then trills for one bar and another quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern with a straight crotchet accompaniment for 4 bars.

en.wikipedia.org

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver).

en.wikipedia.org