Tłumaczenia dla hasła „shouted“ w angielsko » polski słowniku

I . shout [ʃaʊt] RZ.

1. shout (loud cry):

shout

krzyk r.m.

2. shout Brit pot. (round of drinks):

it's my shout

teraz ja stawiam

zwroty:

to give sb a shout pot.

dawać [perf dać] komuś znać

II . shout [ʃaʊt] CZ. cz. nieprzech.

shout

krzyczeć [perf krzyknąć]

to shout at sb

krzyczeć [perf na-] na kogoś

to shout for help

wołać o pomoc

zwroty:

to give sb sth to shout about

dawać [perf dać] komuś powód do radości

III . shout [ʃaʊt] CZ. cz. przech.

to shout abuse at sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś wyzwiskami

to shout cheers of support at sb

kibicować komuś

to shout oneself hoarse

krzyczeć do ochrypnięcia

shout down CZ. cz. przech.

to be shouted down

zostać zakrzyczanym

shout out CZ. cz. przech.

shout out

wykrzykiwać [perf wykrzyknąć]

shout CZ.

Hasło od użytkownika

shout something from the rooftops idiom

trąbić o czymś

shout something from the rooftops idiom

rozgłaszać coś na cały świat

Przykładowe zdania ze słowem shouted

to be shouted down

zostać zakrzyczanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

On their passage through the streets of the town, they shouted most lustily, and seemed exceedingly merry.

en.wikipedia.org

Hurray, the fans shouted, surely that will mean that the rather complex story will get fully explained?

www.denofgeek.com

Derogatory slogans like these were shouted almost every day by some educated people.

en.wikipedia.org

The drummers would be more aptly described as signallers than musicians, as shouted orders were very hard to hear over the din of battle.

en.wikipedia.org

The restrained, refined gloominess pull you in slowly, before quickly plunging you headfirst into the shouted chorus.

howlandechoes.com

The only indication was a warning which was shouted from about 70 metres from the breakdown van by a workman on the line.

en.wikipedia.org

There's little talking in this film, almost all the dialogue is shouted, with faces scrunched in anger.

montrealgazette.com

The review went on to state that almost all the dialogue is shouted, with faces scrunched in anger.

en.wikipedia.org

Standing on the hill, he shouted at the top of his voice and pointed to the seven men rebuking them for their evil intentions.

en.wikipedia.org

She shouted with pleasure at the wallpaper and gave the white towelling robes an appreciative stroke.

www.ft.com