W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

whisper: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
stage whisper: rzeczownik

I . whisper [ˈwɪspəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. whisper person:

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper wind:

whisper

szumieć [perf za-]

3. whisper leaves:

whisper

szeleścić [perf za-]

II . whisper [ˈwɪspəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. whisper (speak, say):

whisper

szeptać [perf wy-]

2. whisper (gossip):

it is whispered that...

mówi się, że...

III . whisper [ˈwɪspəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. whisper (speech):

whisper

szept r.m.

in a whisper

szeptem

2. whisper of wind:

whisper

szum r.m.

3. whisper of leaves:

whisper

szelest r.m.

4. whisper (gossip):

whisper

pogłoska r.ż.

stage whisper RZ. a. przen.

stage whisper

szept r.m. sceniczny

Przykładowe zdania ze słowem whisper

in a whisper

szeptem

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

to fall to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The boulders on the top terrace amplify the voice as one whispers through it. en.wikipedia.org

As the song progresses, the sound intensifies from a whisper at the beginning to an exuberant crescendo during the shout. en.wikipedia.org

She whispers something into his ear before leaving. en.wikipedia.org

Any whisper, clap or sound gets echoed around 7 times. en.wikipedia.org

At most the sound is a whisper of the bow hair moving over the wood. en.wikipedia.org

Determined to prevent the union, she stages a daring rescue that leaves her band whispering in mistaken assumption about her connection to the girl. en.wikipedia.org

During the trial they smiled, giggled and whispered at each other. en.wikipedia.org

She starts hearing whispers, sees shadows, and hears voices. en.wikipedia.org

The final vowel of a word is usually whispered or deleted, unless the word is at the end of a phrase or sentence. en.wikipedia.org

He lost his voice at an early age, causing him to speak for the rest of his life in a hoarse whisper. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	whisper
you	whisper
he/she/it	whispers
we	whisper
you	whisper
they	whisper

Tłumaczenia dla hasła „whisper“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . whisper [ˈwɪspəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. whisper person:

2. whisper wind:

3. whisper leaves:

II . whisper [ˈwɪspəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. whisper (speak, say):

2. whisper (gossip):

III . whisper [ˈwɪspəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. whisper (speech):

2. whisper of wind:

3. whisper of leaves:

4. whisper (gossip):

stage whisper RZ. a. przen.

Przykładowe zdania ze słowem whisper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "whisper" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania