Tłumaczenia dla hasła „AEP“ w angielsko » portugalski słowniku

rep [rep] RZ. pot.

1. rep → representative:

rep

repr. r.m. i r.ż.

2. rep TEATR → repertory:

rep

repertório r.m.

Zobacz też representative

I . representative [ˌreprɪˈzentət̬ɪv, Brit -tɪv] PRZYM.

representative

representativo(-a)

to be representative of sth

representativo de a. c.

II . representative [ˌreprɪˈzentət̬ɪv, Brit -tɪv] RZ.

1. representative a. HAND.:

representative

representante r.m. i r.ż.

representative

substituto(-a) r.m. (r.ż.)

2. representative POLIT.:

representative

deputado(-a) r.m. (r.ż.)

yep [jep] PRZYSŁ. pot.

yep

sim

I . peep¹ [piːp] RZ. (sound)

peep of bird

pio r.m.

peep of car horn

chiado r.m.

II . peep¹ [piːp] CZ. cz. nieprzech.

peep

piar

I . beep [biːp] MOT. RZ.

beep

bipe r.m.

II . beep [biːp] MOT. CZ. cz. nieprzech.

beep

bipar

deep [diːp] PRZYM.

1. deep (not shallow):

deep

fundo(-a)

deep red

vermelho forte

to be deep in debt

estar afundado em dívidas

to be deep in thought

estar pensativo

to take a deep breath

respirar fundo

2. deep concentration, disappointment, regret:

deep

profundo(-a)

3. deep sound:

deep

grave

seep [siːp] CZ. cz. nieprzech.

seep

infiltrar-se

to seep into sth

infiltrar-se em a. c.

to seep through sth

penetrar por a. c.

weep <wept, wept> [wiːp] CZ. cz. nieprzech. (cry)

weep

chorar

to weep with joy

chorar de alegria

I . keep [kiːp] RZ.

1. keep bez l.mn. (livelihood):

keep

sustento r.m.

2. keep HIST. (castle tower):

keep

torre r.ż. de castelo

3. keep przen.:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] CZ. cz. przech.

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. przen.

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar pot.

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] CZ. cz. nieprzech.

1. keep a. przen. (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

I . step [step] RZ.

1. step (with foot):

step

passo r.m.

step by step

passo a passo

to be in/out of step

estar no mesmo/fora do passo

to be in/out of step przen.

estar a/fora de compasso

to take a step towards sth przen.

dar um passo para fazer a. c.

2. step (of stair, ladder):

step

degrau r.m.

3. step (measure):

to take steps (to do sth)

tomar medidas r.ż. (para fazer a. c.)

a step in the right/wrong direction

um passo na direção certa/errada

4. step pl Brit (stepladder):

step

escada r.ż.

II . step <-pp-> [step] CZ. cz. nieprzech.

step

pisar

to step on/over sth

pisar em a. c.

apex <-es [or apices]> [ˈeɪpeks] pl RZ.

apex

ápice r.m.

apex przen.

auge r.m.

area [ˈerɪə, Brit ˈeər-] RZ.

area a. MAT., SPORT

área r.ż.

area a. MAT., SPORT

região r.ż.

area przen.

campo r.m.

area of interest/expertise

área de interesse/competência

in the area of

no campo de

I . heap [hiːp] RZ.

heap of books, clothes

pilha r.ż.

heap of earth

monte r.m.

to collapse in a heap przen. person

desabar

II . heap [hiːp] CZ. cz. przech.

to heap sth (up) leaves

amontoar

to heap sth (up) washing

empilhar

I . leap [liːp] RZ.

leap

salto r.m.

II . leap <leapt Am: leaped, leapt Am: leaped> [liːp] CZ. cz. nieprzech.

leap

saltar

to leap to do sth

lançar-se a fazer a. c.

reap [riːp] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

reap

colher