Tłumaczenia dla hasła „Astrid“ w angielsko » portugalski słowniku

gastric [ˈgæstrɪk] PRZYM.

gastric

gástrico(-a)

astray [əˈstreɪ] PRZYSŁ.

to go astray

extraviar-se

to lead sb astray

desencaminhar alguém

putrid [ˈpjuːtrɪd] PRZYM. form.

putrid

podre

putrid

pútrido(-a)

I . stride <strode, stridden> [straɪd] CZ. cz. nieprzech.

stride

andar a passos largos

II . stride [straɪd] RZ.

1. stride (long step):

stride

passada r.ż. larga

2. stride przen.:

to take sth in stride

enfrentar a. c. com calma r.ż.

I . strip [strɪp] CZ. cz. przech.

1. strip (unclothe):

strip

despir

2. strip (dismantle):

strip

desmontar

II . strip [strɪp] CZ. cz. nieprzech.

strip

despir-se

III . strip [strɪp] RZ.

strip

tira r.ż.

strip of land

faixa r.ż.

strip of metal

fita r.ż.

asterisk [ˈæstərɪsk] RZ.

asterisk

asterisco r.m.

astound [əˈstaʊnd] CZ. cz. przech.

astound

estarrecer

to be astounded

estar estarrecido

ashtray RZ.

ashtray

cinzeiro r.m.

ascribe [əˈskraɪb] CZ. cz. przech.

ascribe

atribuir

to ascribe sth to sb

atribuir a. c. a alguém

aspirin [ˈæsprɪn] RZ. bez l.mn.

aspirin

aspirina r.ż.

asthma [ˈæzmə, Brit ˈæs-] RZ. bez l.mn.

asthma

asma r.ż.

astute [əˈstuːt, Brit -tjuːt] PRZYM.

astute

astuto(-a)

lurid [ˈlʊrɪd, Brit ˈlʊər-] PRZYM.

1. lurid:

lurid details

escabroso(-a)

lurid language

indecoroso(-a)

2. lurid (extremely bright):

lurid

berrante

horrible [ˈhɔːrəbl, Brit ˈhɒr-] PRZYM., horrid [ˈhɔːrɪd, Brit ˈhɒr-] PRZYM.

horrible

horrível

hybrid [ˈhaɪbrɪd] RZ.

hybrid

híbrido(-a) r.m. (r.ż.)

I . aside [əˈsaɪd] RZ.

aside

aparte r.m.

II . aside [əˈsaɪd] PRZYSŁ.

to stand aside

afastar-se

pastry <-ies> [ˈpeɪstri] RZ.

1. pastry bez l.mn. (dough):

pastry

massa r.ż.

2. pastry (cake):

pastry

folhado r.m.

I . strike [straɪk] RZ.

1. strike (military attack):

strike

ataque r.m.

2. strike (withdrawal of labor):

strike

greve r.ż.

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

strike

descoberta r.ż.

4. strike Am (in baseball):

strike

ponto r.m. contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] CZ. cz. przech.

1. strike (collide with):

strike

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

strike

conseguir

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

strike

parecer

strike

impressionar

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

cunhar

6. strike clock:

strike

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. strike:

strike (hit hard)

golpear

strike (attack)

atacar

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.

I . string [strɪŋ] RZ.

1. string a. MUZ.:

string (twine)

corda r.ż.

string (on puppet)

fio r.m.

to pull strings przen.

mexer os pauzinhos

with no strings attached

sem compromisso

2. string pl MUZ.:

string

instrumentos r.m. pl de corda

3. string INF.:

string

cadeia r.ż.

II . string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.

string

encordoar

stripe [straɪp] RZ.

1. stripe (colored band):

stripe

listra r.ż.

2. stripe WOJSK.:

stripe

divisa r.ż.