angielsko » portugalski

born [bɔːrn, Brit bɔːn] PRZYM.

1. born person:

born
nascido(-a)
to be born
nascer
where were you born?
onde você nasceu?
I wasn't born yesterday pot.
não nasci ontem

2. born (talented in):

born
nato(-a)
a born musician/leader
um músico/líder nato

bear1 [ber, Brit beəʳ] RZ. ZOOL.

bear
urso(-a) r.m. (r.ż.)

I . bear2 <bore, borne> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...
ter semelhança com ...

3. bear (support):

bear weight
suportar

6. bear (tolerate):

bear
tolerar

8. bear (give birth to):

bear
dar à luz

9. bear fruit:

bear
produzir

II . bear2 <bore, borne> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bear (turn):

to bear east
rumar para o leste
to bear left
virar à esquerda

2. bear (be patient):

to bear with sb
ter paciência com alguém

3. bear (be relevant):

to bear on sth
ter relação com a. c.

bear up CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

polar bear RZ.

teddy bear [ˈtedi-] RZ.

bear down on CZ. cz. nieprzech.

grizzly (bear) <-ies> [ˈgrɪzli] RZ.

Przykładowe zdania ze słowem born

where were you born?
onde você nasceu?
I wasn't born yesterday pot.
não nasci ontem
to be born
nascer
a born musician/leader
um músico/líder nato
to be born out of wedlock
ser filho ilegítimo(ser filha ilegítima) r.m. (r.ż.)
to be born under the sign of Gemini
ser nativo de Gêmeos
to be born under the sign of Aries
ser nativo de Áries
to be born under the sign of Cancer
ser nativo de Câncer
to be born under the sign of Virgo
ser nativo de Virgem
to be born under the sign of Sagittarius
ser nativo de Sagitário
to be born under the sign of Scorpio
ser nativo de Escorpião
to be born under the sign of Libra
ser nativo de Libra
to be born under the sign of Leo
ser nativo de Leão
to be born under the sign of Capricorn
ser nativo de Capricórnio
to be born under the sign of Aquarius
ser nativo de Aquário
to be born under the sign of Taurus
ser nativo de Tauro
to be born under the sign of Pisces
ser nativo de Peixes
I was born on March 15th [or on the 15th of March]
eu nasci no dia 15 de março

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.
en.wikipedia.org
Their descendants born already in the new lands are only extremely long-lived, though.
en.wikipedia.org
It was considered embarrassing for a monk to be born in no better birth than that of a gandharva.
en.wikipedia.org
He was born in 1908 to a privileged Hungarian family.
en.wikipedia.org
During 2010-2013, about 21,000 babies per year were born in West Virginia, but over 3 years West Virginia 3,000 more deaths than births.
en.wikipedia.org
He was born posthumously, and so succeeded to his father's baronies at birth.
en.wikipedia.org
From its breakdown were born, according to all indications, the romances.
en.wikipedia.org
They are born with a continuous arc of cartilage in their shoulder girdle to provide support for climbing into the pouch.
en.wikipedia.org
Tonight, something terrifying is about to be born.
en.wikipedia.org
Once born, the offspring must find their way into the marsupium to hold onto and nurse from a teat.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "born" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne