Tłumaczenia dla hasła „M'Clure“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

allure [əˈlʊr, Brit -ˈlʊəʳ] RZ. bez l.mn.

allure

fascinação r.ż.

failure [ˈfeɪljər, Brit -əʳ] RZ.

1. failure bez l.mn. (lack of success):

failure

fracasso r.m.

to be a failure at sth

ser um fracasso em a. c.

2. failure:

failure TECHNOL., ELEKT.

falha r.ż.

3. failure MED.:

heart/kidney failure

insuficiência r.ż. cardíaca/renal

manure [məˈnʊr, Brit -ˈnjʊəʳ] RZ. bez l.mn.

manure

esterco r.m.

I . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] PRZYM.

1. mature:

mature person, attitude

amadurecido(-a)

mature person, attitude

maduro(-a)

mature animal

adulto(-a)

to be mature beyond one's years

estar envelhecido

2. mature fruit:

mature

maduro(-a)

3. mature FIN.:

mature

vencido(-a)

II . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. mature a. przen.:

mature

amadurecer

2. mature FIN.:

mature

vencer

III . mature [məˈtʊr, Brit -ˈtjʊəʳ] CZ. cz. przech.

1. mature cheese, ham:

mature

curar

2. mature person:

mature

amadurecer

3. mature wine:

mature

envelhecer

I . secure <-rer, -est> [sɪˈkjʊr, Brit -ˈkjʊəʳ] PRZYM.

1. secure (safe):

secure

seguro(-a)

to make sth secure against attack

tornar a. c. protegida contra ataques

2. secure (confident):

to feel secure about sth

sentir-se seguro sobre a. c.

3. secure (fixed):

secure

firme

II . secure [sɪˈkjʊr, Brit -ˈkjʊəʳ] CZ. cz. przech.

1. secure (obtain):

secure

obter

2. secure (make firm):

secure

prender bem

secure przen.

assegurar

secure przen.

consolidar

3. secure (guarantee repayment):

secure

afiançar

I . lecture [ˈlektʃər, Brit -əʳ] RZ. a. UNIW.

lecture

palestra r.ż.

lecture

aula r.ż.

a lecture on sth

uma palestra sobre a. c.

II . lecture [ˈlektʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

lecture (give a lecture)

dar palestra

lecture (teach)

ensinar

III . lecture [ˈlektʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar uma palestra

lecture (teach)

dar uma aula

2. lecture przen. (criticize):

lecture

passar um sermão

lecture

repreender

I . measure [ˈmeʒər, Brit -əʳ] RZ.

1. measure:

measure (size)

medida r.ż.

measure (amount)

quantidade r.ż.

a measure of sth

uma quantidade de a. c.

a measure of truth przen.

um grau de verdade

2. measure (measuring instrument):

measure

compasso r.m.

3. measure pl (actions):

measure

medidas r.ż. pl

to take measures to do sth

tomar providências para fazer a. c.

for good measure

por precaução

security measures

medidas de segurança

II . measure [ˈmeʒər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

1. measure:

measure

medir

measure

calcular

2. measure:

to measure sth in centimeters/weeks

calcular a. c. em centímetros/semanas

3. measure (evaluate):

to measure sb/sth up

avaliar alguém/ a. c.

III . measure [ˈmeʒər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

measure

medir

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

a caixa mede 10 cm por 10 cm por 12 cm

mixture [ˈmɪkstʃər, Brit -əʳ] RZ.

mixture

mistura r.ż.

I . picture [ˈpɪktʃər, Brit -əʳ] RZ.

1. picture:

picture (image)

imagem r.ż.

picture (painting)

quadro r.m.

picture (drawing)

desenho r.m.

to draw a picture

fazer um desenho

to paint a picture

pintar um quadro

to paint a picture of sth przen.

descrever a. c.

to get the picture przen.

sacar

to put sb in the picture przen.

colocar alguém a par de a. c.

2. picture (photo):

picture

foto r.ż.

to take a picture

tirar uma foto

3. picture (film):

picture

filme r.m.

to go to the pictures

ir ao cinema

II . picture [ˈpɪktʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

picture

imaginar