Tłumaczenia dla hasła „Oui“ w angielsko » portugalski słowniku

our [ˈaʊər, Brit -əʳ] PRZYM. poss

our

nosso(-a)

our children

nossos filhos

our house

nossa casa

I . out [aʊt] PRZYM.

1. out (absent):

out

ausente

2. out (released):

out

em liberdade

3. out (finished):

before the week is out

antes de terminar a semana

4. out (not functioning):

out

desligado(-a)

5. out (not possible):

it is out

é inconcebível

II . out [aʊt] PRZYSŁ.

1. out (not inside):

out

fora

get out!

fora!

to go out

sair

2. out (away):

to be out

não estar em casa

to be out at sea

estar em alto-mar

the tide is going out

a maré está baixando

zwroty:

to be out of line

sair da linha

to be out of the question

estar fora de cogitação

III . out [aʊt] PRZYIM.

1. out (towards outside):

out of

fora de

to lean/look out of the window

debruçar-se na/olhar pela janela

to take sth out of a box

tirar a. c. de uma caixa

2. out (outside from):

out of of reach/sight

fora de alcance/de vista

to drink out of a glass

beber de um copo

3. out (away from):

out of the way!

fora do comum!

out of the way! (place)

fora do caminho

to be out the country/of town

estar fora do país/da cidade

4. out (without):

out of breath

sem ar

out of order

estragado

to be out of money/work

estar sem dinheiro/trabalho

to be out of money/work

estar duro/desempregado

5. out (from):

in 3 cases out of 10

3 em cada 10 casos

made out of wood

feito de madeira

ours [ˈaʊərz, Brit -əz] ZAIM. poss

ours

(o) nosso((a) nossa)

ours is bigger

o nosso é maior

a book of ours

um livro nosso

it's not their bag, it's ours

não é a sacola deles, é a nossa

this house is ours

esta casa é nossa

oust [aʊst] CZ. cz. przech.

oust president

depor

oust rival

expulsar

omit <-tt-> [oʊˈmɪt, Brit əˈ-] CZ. cz. przech.

omit information, person

negligenciar

omit paragraph, passage

omitir

to omit sth from sth

omitir a. c. de a. c.

outfit [ˈaʊtfɪt] RZ.

1. outfit (set of clothes):

outfit

roupa r.ż.

outfit

traje r.m.

2. outfit (team, organization):

outfit

uniforme r.m.

outing RZ.

outing

excursão r.ż.

outing

passeio r.m.

to go on an outing

sair a passeio