Tłumaczenia dla hasła „Plüsch“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

plush [plʌʃ] PRZYM.

plush

de pelúcia

I . pluck [plʌk] RZ. (courage)

pluck

coragem r.ż.

to have a lot of pluck

ter muita coragem

II . pluck [plʌk] CZ. cz. przech. (remove)

pluck

tirar

to pluck a chicken

depenar uma galinha

to pluck one's eyebrows

pinçar as sobrancelhas

I . plus [plʌs] PRZYIM.

plus

mais

5 plus 2 equals 7

5 mais 2 são 7

II . plus <-es> [plʌs] RZ.

1. plus (symbol):

plus

sinal r.m. de mais

2. plus (advantage):

plus

ponto r.m. positivo

plus

vantagem r.ż.

III . plus [plʌs] PRZYM. (above zero)

plus

positivo(-a)

plus 8

oito positivo

200 plus

200 e poucos

the plus side (of sth)

o lado positivo (de a. c.)

I . plumb [plʌm] PRZYSŁ.

he hit me plumb on the nose

ele me acertou em cheio no nariz

II . plumb [plʌm] CZ. cz. przech.

plumb

sondar

to plumb the depths przen.

chegar ao fundo do poço

plume [pluːm] RZ.

plume

pluma r.ż.

plume of smoke, gas

coluna r.ż.

plump¹ [plʌmp] PRZYM.

plump person

rechonchudo(-a)

plump animal

carnudo(-a)

plunk [plʌŋk] RZ. Am

Zobacz też plonk

I . plonk [plʌŋk, Brit plɒŋk] RZ. pot.

plonk

vinho r.m. de segunda categoria

II . plonk [plʌŋk, Brit plɒŋk] CZ. cz. przech. pot.

plonk

deixar-se cair com descuido

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

plucky <-ier, -iest> [ˈplʌki] PRZYM.

plucky

valente

I . plunge [plʌndʒ] RZ.

plunge

mergulho r.m.

plunge

queda r.ż.

to take the plunge

correr o risco

II . plunge [plʌndʒ] CZ. cz. nieprzech.

plunge

mergulhar

to plunge to one's death

suicidar-se

we plunged into the sea

mergulhamos no mar

to plunge into sth przen.

meter-se em a. c.

III . plunge [plʌndʒ] CZ. cz. przech.

plunge

enfiar

to plunge a knife into sth

enfiar a faca em a. c.

plural [ˈplʊrəl, Brit ˈplʊər-] RZ.

plural

plural r.m.

in the plural

no plural

I . plug [plʌg] RZ.

plug (connector)

plugue r.m.

plug (socket)

tomada r.ż.

plug (stopper)

tampa r.ż.

to give sth a plug pot.

fazer propaganda de a. c.

II . plug <-gg-> [plʌg] CZ. cz. przech.

1. plug:

to plug a hole

tapar um buraco

to plug a leak

interromper um vazamento

2. plug (publicize):

plug

fazer propaganda

plum [plʌm] RZ.

plum (fruit)

ameixa r.ż.

plum (tree)

ameixeira r.ż.

a plum job

um emprego vantajoso