Tłumaczenia dla hasła „Quittung“ w angielsko » portugalski słowniku

quite [kwaɪt] PRZYSŁ.

1. quite (fairly):

quite

bastante

quite a bit

consideravelmente

quite a bit

um bom bocado

quite a distance

uma boa distância

2. quite (completely):

quite

inteiramente

not quite as clever/rich as ...

não tão inteligente/rico como ...

quits [kwɪts] PRZYM. pot.

to be quits (with sb)

estar quite (com alguém)

to call it quits

dar por encerrado

stung [stʌŋ] CZ.

stung pt, pp of:

Zobacz też sting

I . sting [stɪŋ] RZ.

1. sting:

sting (injury)

picada r.ż.

sting (injury)

ferroada r.ż.

sting (organ)

ferrão r.m.

2. sting (pain):

sting

ardência r.ż.

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

sting

picar

sting eyes

arder

III . sting <stung, stung> [stɪŋ] CZ. cz. przech.

sting

picar

I . quiet [ˈkwaɪət] RZ. bez l.mn.

1. quiet (silence):

quiet

silêncio r.m.

2. quiet (lack of activity):

quiet

sossego r.m.

on the quiet

na surdina

peace and quiet

paz e tranquilidade

II . quiet <-er, -est> [ˈkwaɪət] PRZYM.

1. quiet (not loud):

quiet

silencioso(-a)

2. quiet (secret):

quiet

recluso(-a)

to keep quiet about sth

manter a. c. em segredo

III . quiet [ˈkwaɪət] CZ. cz. nieprzech. (calm)

to quiet down

acalmar-se

quilt [kwɪlt] RZ.

quilt

acolchoado r.m.

quicken [ˈkwɪkən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

quicken

acelerar

quietly PRZYSŁ.

quietly

em silêncio

to speak quietly

falar em voz baixa

strung [strʌŋ] CZ.

strung pt, pp of:

Zobacz też string

I . string [strɪŋ] RZ.

1. string a. MUZ.:

string (twine)

corda r.ż.

string (on puppet)

fio r.m.

to pull strings przen.

mexer os pauzinhos

with no strings attached

sem compromisso

2. string pl MUZ.:

string

instrumentos r.m. pl de corda

3. string INF.:

string

cadeia r.ż.

II . string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.

string

encordoar