Tłumaczenia dla hasła „Roach“ w angielsko » portugalski słowniku

broach [broʊtʃ, Brit brəʊtʃ] CZ. cz. przech.

broach subject:

broach

abordar

I . poach² CZ. cz. przech.

poach

avantajar-se ilicitamente

poach (fish)

roubar pesca

to poach someone's ideas

apropriar-se de ideias alheias

II . poach² CZ. cz. nieprzech.

poach (catch illegally)

caçar ilegalmente

poach (fish)

pescar ilegalmente

I . coach <-es> [koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] RZ.

1. coach SPORT:

coach

técnico(-a) r.m. (r.ż.)

coach

treinador(a) r.m. (r.ż.)

2. coach Brit (bus):

coach

ônibus r.m.

3. coach (railway passenger car):

coach

vagão r.m. (da segunda classe)

II . coach [koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] CZ. cz. przech.

1. coach SPORT:

coach pessoa

treinar

2. coach (give private lessons):

to coach sb (in sth)

dar aulas particulares a alguém (em a. c.)

I . reach [riːtʃ] RZ.

1. reach bez l.mn. (range):

reach

alcance r.m.

to be out of [or beyond] (sb's) reach a. przen.

estar fora de (seu) alcance

to be within reach

estar à mão r.ż.

2. reach of river:

reach

braço r.m.

II . reach [riːtʃ] CZ. cz. przech.

1. reach (stretch out):

reach

estender

2. reach (arrive at):

reach

chegar

reach finish line

alcançar

III . reach [riːtʃ] CZ. cz. nieprzech.

to reach for sth

estender a mão para pegar [or apanhar a. c.] a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Roach, by now a terminally ill old man, placed his company into receivership a short time later.

en.wikipedia.org

Most species are strictly freshwater inhabitants, but a considerable number are found in brackish water, such as roach and bream.

en.wikipedia.org

Violations included the presence of rats and roaches, as well as food temperature issues.

en.wikipedia.org

The actual sail area is much larger, as the roach of the sail outside this triangle is unmeasured.

en.wikipedia.org

Roach owned shares in some of these vessels, and he eventually became a director on the company's board.

en.wikipedia.org

They move similar to roaches, but can only move through walls (and similar elements, like doors).

en.wikipedia.org

Roach was not content with the existing plant however.

en.wikipedia.org