Tłumaczenia dla hasła „Silene“ w angielsko » portugalski słowniku

I . silence [ˈsaɪləns] RZ.

silence

silêncio r.m.

II . silence [ˈsaɪləns] CZ. cz. przech.

silence person:

silence

silenciar

silent [ˈsaɪlənt] PRZYM.

silent

calado(-a)

silent JĘZ.

mudo(-a)

silent film

filme mudo

to fall silent

ficar em silêncio

silencer [ˈsaɪlənsər, Brit -əʳ] RZ.

silencer

silenciador r.m.

scene [siːn] RZ.

1. scene:

scene TEATR, FILM

cena r.ż.

scene (setting)

cenário r.m.

behind the scenes a. przen.

nos bastidores

2. scene (locality):

scene

local r.m.

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista r.ż.

4. scene (milieu):

scene

meio r.m.

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente r.m.

5. scene (embarrassing incident):

scene

escândalo r.m.

to make a scene

fazer uma cena

to make a scene

dar um escândalo

serene [səˈriːn, Brit sɪˈ-] PRZYM.

1. serene (calm):

serene

sereno(-a)

2. serene (peaceful):

serene

tranquilo(-a)

siren [ˈsaɪrən, Brit ˈsaɪər-] RZ.

siren

sirene r.ż.

siren

sereia r.ż.

silvery <-ier, -iest> PRZYM.

silvery

prateado(-a)

silky <-ier, -iest> [ˈsɪlki] PRZYM.

silky

sedoso(-a)

silky

macio(-a)

silly <-ier, -iest> [ˈsɪli] PRZYM.

silly person

tolo(-a)

silly idea

idiota

to look silly

parecer ridículo(-a)

I . silver [ˈsɪlvər, Brit -əʳ] RZ. bez l.mn.

1. silver (metal):

silver

prata r.ż.

2. silver (coins):

silver

moedas r.ż. pl de prata

II . silver [ˈsɪlvər, Brit -əʳ] PRZYM.

silver

de prata

simile [ˈsɪməli, Brit -ɪli] RZ.

simile LIT., JĘZ.

comparação r.ż.

sinew [ˈsɪnjuː] RZ. ANAT.

sinew

tendão r.m.

silk [sɪlk] RZ.

silk

seda r.ż.

silk dress

vestido de seda

silt [sɪlt] RZ. bez l.mn.

silt

sedimento r.m.

sidle [ˈsaɪdl] CZ. cz. nieprzech.

to sidle up to sb

aproximar-se de alguém sem ser notado

sinner [ˈsɪnər, Brit -əʳ] RZ.

sinner

pecador(a) r.m. (r.ż.)

I . single [ˈsɪŋgl] PRZYM.

1. single (one only):

single

único(-a)

every single thing

cada coisa

not a single person/thing

ninguém/nada

2. single (with one part):

single

simples

3. single (unmarried):

single

solteiro(-a)

II . single [ˈsɪŋgl] RZ.

1. single (record):

single

compacto r.m.

2. single SPORT:

single

individual r.m.

3. single Brit, Aus (one-way ticket):

single

passagem r.ż. de ida

III . single [ˈsɪŋgl] CZ. cz. przech.

to single sb/sth out (for sth)

escolher alguém/a. c. (para a. c.)

sickle [ˈsɪkl] RZ.

sickle

foice r.ż.

simple [ˈsɪmpl] PRZYM.

1. simple (not complex):

simple

simples

2. simple (foolish):

simple

tolo(-a)

I . sizzle [ˈsɪzl] CZ. cz. nieprzech.

sizzle

estalar (como alimento em óleo quente)

II . sizzle [ˈsɪzl] RZ. bez l.mn.

sizzle

estalo r.m.