Tłumaczenia dla hasła „Tanten“ w angielsko » portugalski słowniku

tangent [ˈtændʒənt] RZ.

tangent

tangente r.ż.

to go off at a tangent

sair pela tangente

canteen [kænˈtiːn] RZ.

1. canteen (drink container):

canteen

cantil r.m.

2. canteen Brit (cafeteria):

canteen

cantina r.ż.

tanker [ˈtæŋkər, Brit -əʳ] RZ.

tanker (truck)

caminhão-tanque r.m.

tanker (ship)

navio-tanque r.m.

oil tanker

navio-petroleiro r.m.

tanned [tænd] PRZYM.

tanned

bronzeado(-a)

I . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. nieprzech.

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. przech.

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

fasten [ˈfæsən, Brit ˈfɑːsən] CZ. cz. przech.

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

fatten [ˈfætən] CZ. cz. przech.

fatten

engordar

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

taken CZ. cz. przech.

taken pp of:

Zobacz też take

I . take [teɪk] RZ.

1. take:

take FOTO, FILM

tomada r.ż.

2. take pot. (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] CZ. cz. przech.

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

tartan [ˈtɑːrtn, Brit ˈtɑːtn] RZ.

tartan

tecido r.m. xadrez tipo escocês

tantrum [ˈtæntrəm] RZ.

to throw a tantrum

ter um acesso r.m. de raiva

to throw a tantrum

ter um faniquito r.m.

flatten [ˈflætn] CZ. cz. przech.

to flatten sth out

nivelar a. c.

smarten [smɑːrtn, Brit smɑːtn] CZ. cz. przech.

to smarten sth up

melhorar a aparência de a. c.

tighten [ˈtaɪten] CZ. cz. przech.

1. tighten (make tight):

tighten bolt, screw

apertar

tighten rope

amarrar firme

to tighten sth up

apertar bem a. c.

to tighten sth up

amarrar firme a. c.

2. tighten restrictions:

tighten

tornar mais rigoroso(-a)

antenna <-nae [or -s]> [ænˈtenə] RZ. Am

antenna

antena r.ż.

tango [ˈtæŋgoʊ, Brit -gəʊ] RZ.

tango

tango r.m.

tangy <-ier, -iest> [ˈtæŋi] PRZYM.

tangy

penetrante

I . tangle [ˈtæŋgl] RZ.

1. tangle (in hair, string):

tangle

emaranhado r.m.

2. tangle przen. (confusion):

tangle

confusão r.ż.

II . tangle [ˈtæŋgl] CZ. cz. przech.

tangle hair, wool:

tangle

embaraçar

III . tangle [ˈtæŋgl] CZ. cz. nieprzech.

tangle

emaranhar-se

tangle

complicar-se

to be/get tangled up in sth

complicar-se com a. c.

often [ˈɑːfən, Brit ˈɒf-] PRZYSŁ.

often

com frequência

often

frequentemente

how often?

com que frequência?

we often go there

vamos lá com frequência

kitten [ˈkɪtn] RZ.

kitten

gatinho(-a) r.m. (r.ż.)

listen [ˈlɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. listen (hear):

listen

escutar

to listen to sth/sb

escutar a. c./alguém

to listen for sth

estar atento para ouvir a. c.

2. listen (pay attention):

listen

prestar atenção