Tłumaczenia dla hasła „Všade“ w angielsko » portugalski słowniku

blade [bleɪd] RZ.

blade of sword, knife, razor, skate

lâmina r.ż.

blade of oar, propeller

pá r.ż.

blade of grass

folha r.ż. (de capim)

I . grade [greɪd] RZ.

1. grade (rank):

grade

posto r.m.

2. grade Am SZK.:

grade

série r.ż.

first grade

primeira série

to skip a grade

pular de ano

3. grade (mark):

grade

nota r.ż.

to get bad/good grades

tirar notas ruins/boas

4. grade (level of quality):

grade

nível r.m.

high/low grade

alta/baixa qualidade

to make the grade przen.

ter êxito

5. grade Am GEO. (slope):

grade

ladeira r.ż.

II . grade [greɪd] CZ. cz. przech.

1. grade (evaluate):

grade

dar nota

2. grade (categorize):

grade

classificar

I . shade [ʃeɪd] RZ.

1. shade bez l.mn. (shadow):

shade

sombra r.ż.

in the shade of

à sombra de

2. shade (covering):

shade

cúpula r.ż. (de abajur)

3. shade pl Am (roller blind):

shade

persiana r.ż.

4. shade (variation):

shade

tonalidade r.ż.

shade of color

tom r.m.

5. shade bez l.mn. (small amount):

shade

um pouco r.m.

6. shade pl pot. (glasses):

shade

óculos r.m. pl de sol

II . shade [ʃeɪd] CZ. cz. przech.

shade

proteger (contra a luz)

I . trade [treɪd] RZ.

1. trade bez l.mn. (buying and selling):

trade

comércio r.m.

trade

negócios r.m. pl

2. trade (profession):

trade

profissão r.ż.

trade

ofício r.m.

3. trade (swap):

trade

troca r.ż.

II . trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

trade

negociar

to trade in sth

dar a. c. como parte do pagamento

III . trade [treɪd] CZ. cz. przech. (exchange)

trade

trocar

to trade sth for sth

trocar a. c. por a. c.

evade [ɪˈveɪd] CZ. cz. przech.

evade responsibility, person

esquivar-se de

evade police

escapar

evade taxes

sonegar

spade [speɪd] RZ.

1. spade (tool):

spade

pá r.ż.

2. spade (playing card):

spade

espadas r.ż. pl

fade [feɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. fade:

fade colors

desbotar

fade pictures

perder a cor

fade flowers

murchar

2. fade (lose intensity):

fade light

apagar-se

fade hope, optimism, memory

desaparecer

made [meɪd] CZ.

made pt, pp of:

Zobacz też make

I . make <made, made> [meɪk] CZ. cz. przech.

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

produzir

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

arranjar tempo

to make time

apressar-se

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

fazer planos

5. make (force):

make

obrigar

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

fazer amizades

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

II . make [meɪk] CZ. cz. nieprzech. (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] RZ. (brand)

make

marca r.ż.

wade [weɪd] CZ. cz. nieprzech.

to wade across sth

atravessar a. c. com dificuldade

to wade through sth

avançar por a. c. a duras penas

to wade through sth przen. pot.

gramar a. c.

I've got to wade through all of these papers before I can answer your question

tenho que gramar esta papelada toda para responder a sua pergunta

decade [ˈdekeɪd] RZ.

decade

década r.ż.

arcade [ɑːrˈkeɪd, Brit ɑːˈ-] RZ.

arcade ARCHIT.

arcada r.ż.

arcade (of shops)

galeria r.ż.

façade [fəˈsɑːd] RZ. a. przen.

façade

fachada r.ż.

invade [ɪnˈveɪd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

invade

invadir

tirade [ˈtaɪreɪd, Brit taɪˈreɪd] RZ.

tirade

discurso r.m. de censura

I . parade [pəˈreɪd] RZ.

parade

desfile r.m.

II . parade [pəˈreɪd] CZ. cz. nieprzech.

parade

desfilar

to parade around in sth

exibir-se

to parade around in sth

desfilar

quit parading around in your pajamas!

não fique se exibindo de pijama!

deaden [ˈdedən] CZ. cz. przech.

deaden noise

abafar

deaden pain

aliviar