Tłumaczenia dla hasła „aquae“ w angielsko » portugalski słowniku

I . equate [ɪˈkweɪt] CZ. cz. przech.

equate

equiparar

equate

equacionar

to equate sth with [or to] sth

equiparar a. c. com [or a] a. c.

II . equate [ɪˈkweɪt] CZ. cz. nieprzech.

to equate to sth

equiparar-se a a. c.

I . quake [kweɪk] RZ.

1. quake:

quake

tremor r.m.

2. quake pot. (earthquake):

quake

terremoto r.m.

II . quake [kweɪk] CZ. cz. nieprzech.

quake

tremer

to quake with cold/fear

tremer de frio/medo

I . equal [ˈiːkwəl] PRZYM. (the same)

equal

igual

equal

idêntico(-a)

equal treatment

equitativo(-a)

to be equal to a task

ser capaz de realizar uma tarefa

II . equal [ˈiːkwəl] RZ.

equal

igual r.m. i r.ż.

III . equal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈiːkwəl] CZ. cz. przech.

1. equal pl MAT.:

equal

ser igual a

2. equal (match):

equal

igualar(-se)

to equal sb in sth

equiparar-se a alguém em a. c.

squad [skwɑːd, Brit skwɒd] RZ.

1. squad (group):

squad

pelotão r.m.

squad of police

brigada r.ż.

anti-terrorist squad

brigada antiterrorista

2. squad (sports team):

squad

time r.m.

I . squat <-tt-> [skwɑːt, Brit skwɒt] CZ. cz. nieprzech.

1. squat (crouch down):

squat

agachar-se

2. squat (occupy property):

squat

invadir (um imóvel, terras)

II . squat <-tt-> [skwɑːt, Brit skwɒt] PRZYM.

squat

atarracado(-a)

aquatic [əˈkwæt̬ɪk, Brit -tɪk] PRZYM.

aquatic

aquático(-a)

aquarium <-s [or -ria]> [əˈkweriəm, Brit -ˈkweər-] RZ.

aquarium

aquário r.m.

opaque [oʊˈpeɪk, Brit əʊ-] PRZYM.

opaque

opaco(-a)

plaque [plæk, Brit plɑːk] RZ.

1. plaque (on building):

plaque

placa r.ż.

2. plaque bez l.mn. (on teeth):

plaque

placa r.ż. dentária

I . quaver [ˈkweɪvər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

quaver

tremer

II . quaver [ˈkweɪvər, Brit -əʳ] RZ. Aus, Brit MUZ.

quaver

colcheia r.ż.

I . squall [skwɔːl] RZ.

squall

rajada r.ż.

II . squall [skwɔːl] CZ. cz. nieprzech.

squall

berrar com voz esganiçada

squash¹ [skwɑːʃ, Brit skwɒʃ] RZ. Am (vegetable)

squash

abóbora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Other kinds of "perduellio" were punished by interdiction of fire and water ("aquae et ignis interdictio"), in other words, banishment.

en.wikipedia.org

With her, the bride brought a torch lit from her family's hearth, and was offered another torch and water, symbolizing the "aquae et ignis communicatio".

en.wikipedia.org