Tłumaczenia dla hasła „buset“ w angielsko » portugalski słowniku

bust¹ [bʌst] RZ. ANAT.

bust

busto r.m.

sunset RZ.

sunset

pôr-do-sol r.m.

bucket [ˈbʌkɪt] RZ.

bucket

balde r.m.

to kick the bucket przen. pot.

bater as botas

I . budget [ˈbʌdʒɪt] RZ.

budget

orçamento r.m.

budget

verba r.ż.

II . budget [ˈbʌdʒɪt] CZ. cz. przech.

budget

orçar

budget wages, time

planejar

III . budget [ˈbʌdʒɪt] CZ. cz. nieprzech.

to budget for sth

incluir a. c. no orçamento

buffet¹ [bəˈfeɪ, Brit ˈbʊfeɪ] RZ.

1. buffet (meal):

buffet

bufê r.m.

2. buffet (bar):

buffet

lanchonete r.ż.

bullet [ˈbʊlɪt] RZ.

bullet

bala r.ż.

bushy <-ier, -iest> [ˈbʊʃi] PRZYM.

1. bushy:

bushy hair

basto(-a)

bushy beard

cerrado(-a)

bushy eyebrows

grosso(-a)

bushy tail

estufado(-a)

2. bushy plant:

bushy

denso(-a)

asset [ˈæset] RZ.

1. asset (benefit):

asset

vantagem r.ż.

asset

trunfo r.m.

to be an asset to sb/sth

ser de grande valor para alguém/a. c.

zwroty:

assets pl FIN.

ativo r.m.

assets pl FIN.

bens r.m. pl

onset [ˈɑːnset, Brit ˈɒn-] RZ. bez l.mn.

onset

início r.m.

I . upset¹ [ʌpˈset] CZ. cz. przech. niereg.

1. upset (overturn):

upset a. boat, canoe

virar

2. upset (unsettle):

upset

atrapalhar

upset

perturbar

II . upset¹ [ʌpˈset] PRZYM. (distressed)

upset

chateado(-a) pot.

to get upset about sth

ficar chateado com a. c.

to have an upset stomach

estar com o estômago embrulhado

reset [ˌriːˈset] CZ. cz. przech. niereg. INF.

reset

reinicializar

abuse² [əˈbjuːz] CZ. cz. przech.

1. abuse (insult):

abuse

insultar

2. abuse:

abuse (mistreat)

maltratar

abuse (sexually)

abusar

3. abuse (use improperly):

to abuse drugs/alcohol

abusar de drogas/álcool

bus <-es> [bʌs] RZ.

bus

ônibus r.m.

to miss the bus przen.

dormir no ponto

bush <-es> [bʊʃ] RZ.

1. bush BOT.:

bush

arbusto r.m.

2. bush bez l.mn. (land):

the bush

o matagal

to beat around the bush przen.

usar de rodeios

busy <-ier, -iest> [ˈbɪzi] PRZYM.

1. busy (occupied):

busy

ocupado(-a)

busy

atarefado(-a)

to be busy with sth

estar ocupado com a. c.

2. busy:

busy street, corner, intersection

movimentado(-a)

busy time, day

cheio(-a)

3. busy Am TELEK.:

to be busy

estar ocupado

busily PRZYSŁ.

to be busily doing sth

estar ocupado fazendo a. c.

I . bustle [ˈbʌsl] CZ. cz. nieprzech.

to bustle about

agitar-se

II . bustle [ˈbʌsl] RZ.

hustle and bustle

alvoroço r.m.

offset <offset, offset> [ˈɑːfset, Brit ˈɒf-] CZ. cz. przech.

offset

compensar

to offset sth with sth

compensar a. c. com a. c.

closet [ˈklɑːzɪt, Brit ˈklɒz-] RZ. esp Am

closet

armário r.m. embutido

to come out of the closet przen.

sair do armário

business <-es> [ˈbɪznɪs] RZ.

1. business bez l.mn. (trade, commerce):

business

negócio r.m.

on business

a trabalho

to do business with sb

fazer negócio com alguém

to get down to business

pôr-se a trabalhar

to go out of business

encerrar atividades

to mean business przen.

falar a sério

like nobody's business pot.

como louco

2. business (sector):

business

ramo r.m.

big business

grande negócio

3. business (firm):

business

empresa r.ż.

to start up a business

abrir um negócio

4. business bez l.mn. (matter):

business

assunto r.m.

to have no business doing sth

não ter direito de fazer a. c.

an unfinished business

um assunto pendente

it's none of your business! pot.

não é da sua conta!