Tłumaczenia dla hasła „danse“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

I . dance <-cing> [dænts, Brit dɑːnts] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

dance

dançar

to dance with joy

pular de alegria

II . dance [dænts, Brit dɑːnts] RZ.

dance

dança r.ż.

dance

baile r.m.

dense [dents] PRZYM.

1. dense:

dense (thick)

denso(-a)

dense (closely packed)

cerrado(-a)

dense fog

neblina cerrada

2. dense (compact):

dense

compacto(-a)

3. dense pot. (stupid):

dense

tapado(-a)

dancer [ˈdæntsər, Brit ˈdɑːntsəʳ] RZ.

dancer

dançarino(-ina) r.m. (r.ż.)

danger [ˈdeɪndʒər, Brit -əʳ] RZ.

danger

perigo r.m.

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to be in danger

estar em perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] CZ. cz. nieprzech.

dangle

pender

she had big earrings dangling from her ear

grandes brincos pendiam de suas orelhas

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] CZ. cz. przech. przen.

to dangle sth before sb

tentar alguém com a. c.

I . dandy <-ies> [ˈdændi] RZ.

dandy

dândi r.m.

II . dandy <-ier, -iest> [ˈdændi] PRZYM. Am

dandy

excelente

I . sense [sents] RZ.

1. sense (faculty):

sense

sentido r.m.

2. sense (ability):

sense

senso r.m.

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido r.m.

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação r.ż.

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento r.m.

sense

juízo r.m.

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense bez l.mn. (good judgment):

(common) sense

bom senso r.m.

(common) sense

sensatez r.ż.

7. sense (meaning):

sense

significado r.m.

sense

sentido r.m.

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] CZ. cz. przech.

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

I . rinse [rɪns] CZ. cz. przech.

rinse hair

enxaguar

rinse hands

lavar

II . rinse [rɪns] RZ.

1. rinse bez l.mn. (wash):

rinse

enxaguada r.ż.

2. rinse (hair coloring):

rinse

tintura r.ż. leve

rinse

rinçagem r.ż.

tense² PRZYM.

tense wire, person:

tense

tenso(-a)

dank [dæŋk] PRZYM.

dank

frio e úmido(-a)

Dane [deɪn] RZ.

Dane

dinamarquês(-esa) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Instrumental forms included the "basse danse", or "bassadanza", which was a ceremonial dance of a rather dignified character, and relatively slow tempo.

en.wikipedia.org