Tłumaczenia dla hasła „fasene“ w angielsko » portugalski słowniku

fastener [ˈfæsənər, Brit ˈfɑːsənəʳ] RZ.

fastener

fecho r.m.

fastener

tranca r.ż.

zip fastener Brit

zíper r.m.

fasten [ˈfæsən, Brit ˈfɑːsən] CZ. cz. przech.

1. fasten (do up):

fasten

amarrar

2. fasten (fix securely):

fasten

prender

to fasten sth together

prender a. c.

famine [ˈfæmɪn] RZ.

famine

fome r.ż.

famine

miséria r.ż.

obscene [əbˈsiːn] PRZYM.

obscene

indecente

obscene

obsceno(-a)

fascinate [ˈfæsəneɪt, Brit -ɪneɪt] CZ. cz. przech.

fascinate

fascinar

to be fascinated by sth

estar fascinado com a. c.

to fascinate sb with sth

encantar alguém com a. c.

fasten on CZ. cz. przech.

fasten on

fixar-se em

to fasten on an idea przen.

agarrar-se a uma ideia

serene [səˈriːn, Brit sɪˈ-] PRZYM.

1. serene (calm):

serene

sereno(-a)

2. serene (peaceful):

serene

tranquilo(-a)

scene [siːn] RZ.

1. scene:

scene TEATR, FILM

cena r.ż.

scene (setting)

cenário r.m.

behind the scenes a. przen.

nos bastidores

2. scene (locality):

scene

local r.m.

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista r.ż.

4. scene (milieu):

scene

meio r.m.

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente r.m.

5. scene (embarrassing incident):

scene

escândalo r.m.

to make a scene

fazer uma cena

to make a scene

dar um escândalo

I . fast¹ <-er, -est> [fæst, Brit fɑːst] PRZYM.

1. fast:

fast

rápido(-a)

the fast lane

a pista de alta velocidade

2. fast clock, watch:

to be fast

estar adiantado

3. fast (firmly fixed):

fast

preso(-a)

II . fast¹ [fæst, Brit fɑːst] PRZYSŁ.

1. fast (quickly):

fast

rapidamente

fast

depressa

2. fast (firmly):

fast

firmemente

3. fast (deeply):

fast

profundamente

to be fast asleep

estar dormindo profundamente

false [fɔːls] PRZYM.

1. false (untrue):

false idea, information

falso(-a)

under false pretenses

de má fé

2. false (artificial):

false beard, eyelashes, teeth

postiço(-a)

3. false lit. (disloyal):

a false friend

um amigo desleal

a false friend JĘZ.

incorreto(-a)

fallen

fallen pp of:

Zobacz też fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] RZ.

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda r.ż.

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono r.m.

fatten [ˈfætən] CZ. cz. przech.

fatten

engordar

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

kerosene [ˈkerəsiːn] RZ. bez l.mn. Am, Aus

kerosene

querosene r.m.