Tłumaczenia dla hasła „fidèles“ w angielsko » portugalski słowniku

I . fiddle [ˈfɪdl] RZ. pot.

1. fiddle (violin):

fiddle

violino r.m.

2. fiddle Brit (fraud):

fiddle

trapaça r.ż.

II . fiddle [ˈfɪdl] CZ. cz. nieprzech.

to fiddle (around) with sth

remexer em a. c.

III . fiddle [ˈfɪdl] CZ. cz. przech. Brit pot. (swindle)

fiddle

ludibriar

fiddler [ˈfɪdlər, Brit -əʳ] RZ. pot.

1. fiddler (violinist):

fiddler

violinista r.m. i r.ż.

2. fiddler Brit (swindler):

fiddler

trapaceiro(-a) r.m. (r.ż.)

fidelity [fɪˈdelət̬i, Brit -ti] RZ. bez l.mn.

fidelity

fidelidade r.ż.

fidelity to sb

fidelidade para com alguém

fidget [ˈfɪdʒɪt] CZ. cz. nieprzech.

fidget

não parar quieto

piles RZ.

piles pl pot.:

piles

hemorroidas r.ż. pl

widely PRZYSŁ.

widely

amplamente

widely accepted

amplamente aceito

widely admired

muito admirado

widely differing aims

objetivos bem diferentes

field [fiːld] RZ.

1. field:

field a. ELEKT., ROLN., SPORT

campo r.m.

2. field + sing/pl cz. (contestants):

field

competidores r.m. pl

to lead the field

ser líder

3. field (area of expertise):

field

área r.ż.

it's not my field

não é minha área

I . file² RZ.

1. file (folder):

file

pasta r.ż.

file

fichário r.m.

2. file (record):

file

ficha r.ż.

to open a file

abrir uma ficha

3. file INF.:

file

arquivo r.m.

4. file (row):

file

fila r.ż.

single file

fila única

II . file² CZ. cz. przech.

1. file (record):

file

arquivar

file

protocolar

2. file (present):

file claim, complaint

dar entrada em

fickle [ˈfɪkl] PRZYM.

fickle (person)

volúvel

fickle (weather)

instável

fillet [ˈfɪlɪt] RZ.

fillet

filé r.m.

finale [fɪˈnæli, Brit -ˈnɑːli] RZ.

finale

final r.m.

finale

último movimento r.m. (de uma composição)