angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „grace“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

I . grace [greɪs] RZ.

1. grace bez l.mn. (movement):

grace
graça r.ż.
grace
charme r.m.

2. grace bez l.mn. REL.:

grace
graça r.ż.
divine grace
graça divina
by the grace of God
pela graça de Deus
to fall from grace przen.
cair em desgraça
to give sb a day's grace
dar um prazo de um dia a alguém

3. grace bez l.mn. (politeness):

grace
gentileza r.ż.
to do sth with good/bad grace
fazer a. c. de boa/má vontade
to have the (good) grace to do sth
ter a gentileza de fazer a. c.

4. grace (prayer):

grace
bênção r.ż.
to say grace
dizer graças (antes da comida)

II . grace [greɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem grace

divine grace
graça divina
the saving grace of ...
o único mérito de ...
to fall from grace przen.
cair em desgraça
to say grace
dizer graças (antes da comida)
by the grace of God
pela graça de Deus
to give sb a day's grace
dar um prazo de um dia a alguém
to do sth with good/bad grace
fazer a. c. de boa/má vontade
to have the (good) grace to do sth
ter a gentileza de fazer a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It also refers to the sportsmanship of competitors; able to lose with grace, win with humility and unflappable in the face of unforeseen circumstances.
en.wikipedia.org
Indeed, right through the performance, with the characteristic emphasis on soft, soundless footsteps and the undulating body movements, the dancers were grace personified.
www.thehindu.com
The idea is to show that grace and lightness is an act of heroism; it's not simple-minded happiness.
en.wikipedia.org
Lazy and childish, the only saving grace to his character is his thoughtless generosity.
en.wikipedia.org
If the domain is dropped within the five-day grace period, no fee is incurred.
en.wikipedia.org
You starved him when alive, and you can not with good grace erect a monument to him now.
en.wikipedia.org
Rick glances at them but continues walking and does not grace the expectant people with a single word.
en.wikipedia.org
Artists accrue points for every correct guess within the grace period.
en.wikipedia.org
Nearby, water-lillies of multi-hued profusion grace the serene water of the padi-fields.
en.wikipedia.org
She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "grace" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne