Tłumaczenia dla hasła „hanging“ w angielsko » portugalski słowniku

I . hanging RZ.

1. hanging (act of execution):

hanging

enforcamento r.m.

2. hanging bez l.mn. (system of execution):

hanging

forca r.ż.

II . hanging PRZYM.

hanging

suspenso(-a)

I . hang [hæŋ] RZ. bez l.mn.

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] CZ. cz. przech.

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

I . hang around CZ. cz. nieprzech.

1. hang around pot. (waste time):

hang around

matar o tempo

2. hang around (wait):

hang around

esperar

3. hang around (idle):

hang around

fazer hora

II . hang around CZ. cz. przech. nierozdz.

hang around

perambular

to hang around a place

perambular por um lugar

I . hang on CZ. cz. nieprzech.

1. hang on (wait briefly):

hang on

aguardar

hang on! pot.

espera aí!

2. hang on (hold on to):

hang on tight

segurar-se firme

to hang on to sth

segurar-se em a. c.

II . hang on CZ. cz. przech. nierozdz.

1. hang on (depend upon):

hang on

depender de

2. hang on (give attention):

hang on

ouvir atentamente

to hang on sb's every word

ouvir atentamente cada palavra dita por alguém

I . hang out CZ. cz. przech.

hang out the washing:

hang out

estender

II . hang out CZ. cz. nieprzech.

1. hang out (dangle):

hang out

pender

2. hang out pot. (frequent):

hang out

andar

where does he hang out these days?

onde ele anda ultimamente?

I . hang up CZ. cz. przech.

to hang up the phone

desligar o telefone

II . hang up CZ. cz. nieprzech.

hang up

desligar

to hang up on sb

desligar na cara de alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many of the watercolors are linked to the woodblock prints, he also produced oil paintings, traditional hanging scrolls and a few "bybu" (folding screens).

en.wikipedia.org

Hanging out at his parents' park meant coaxing crocs into ponds.

www.sunshinecoastdaily.com.au

Newborn larva emerge from the bottom of the hanging case and drop down on a strand of silk.

en.wikipedia.org

He was appalled at the methods of punishment including chaining, which involved hand cuffing inmates and hanging them by the wrists slightly above the ground.

en.wikipedia.org

He learned everything he needed to know about literature and drama by hanging around coffeehouses and listening to the gossip.

en.wikipedia.org

The third passenger car broke in two; the front half hanging down over the edge of the abutment; the rear remaining on the track.

en.wikipedia.org

Instead, he wastes his day hanging around with other unemployed and aimless losers.

en.wikipedia.org

The object had what appeared to be a bulb of mercury hanging from it.

en.wikipedia.org

Among its main attractions there is a hanging 24 mete long bridge.

en.wikipedia.org

Upon statehood, hanging would be the method used for almost all executions until 1924.

en.wikipedia.org